En la manifestación frente a la empresa Garrier, Sam se encuentra con Ana entre los manifestantes. Obligado a cumplir con su trabajo, entrevista a Ana, aunque no precisamente de la forma en que su jefa, Lucrecia, espera.

Pablo se despierta algo despistado y descubre qué se encuentra en la caja: cobayas azules! De repente recuerda quién le trajo la caja. Decidido a cuidar de los cobayas y prepararles algo de comer, pronto su atención se ve desviada hacia otros asuntos.

Lucrecia beauftragt Sam mit einer Aufgabe vor der Kosmetikfirma Garrier. Ohne etwas zu ahnen, erhält Sam die Details des Auftrags und entdeckt, wer der Herr Garrier ist.

Disfrazadas de conejos, Ana y su amiga Teté salen hacia la manifestación. Pablo le cuenta por teléfono a su madre lo cansado que está de tanto trabajar.

Sam regresa a casa tras una larga noche de trabajo y debe volver inmediatamente a Canal Nueve. Ana se acuerda de la caja que le entregó a Pablo y se asegura de que todo esté bien.