A juzgar por la letra de esta canción, los miembros de la banda argentina Los Pericos parecen saber muy bien lo que se siente ser engañado por un amor. Por supuesto, como en toda buena rola de despecho, nos aseguran que ya lo superaron.

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Micheel comparte su historia de migración a Colombia. Nacida en Venezuela, se vio obligada a abandonar su país debido a la crisis económica y encontró en Santa Marta una nueva oportunidad para comenzar de nuevo. Con el paso de los años, esta ciudad colombiana se ha convertido en su segundo hogar.

Seguimos acompañando a Pipo en el mercado de frutas de Otavalo, donde continúa mostrándonos nuevas variedades de frutas típicas de Ecuador.

Nuevas reflexiones sobre la felicidad, el amor y las adicciones se destacan en esta parte a través de las voces de Daniel Giménez Cacho y Diego Luna así como en la melodía de La Original Banda El Limón.

En esta parte del documental se habla del modo en que generalmente vivimos nuestras vidas y cómo en realidad lo deberíamos hacer. En medio de estas reflexiones, el grupo indígena de hip-hop Slajem K'op nos ofrece una de sus interpretaciones en su idioma tsotsil.

Pipo y July se adentran en una conversación sobre los idiomas que les gustaría aprender y por qué. También descubrimos qué lenguas dominan ya ambos.

Las habas andinas son un alimento ancestral que ha sido fundamental en la nutrición de las comunidades indígenas durante siglos. Conozcamos más sobre este alimento, reconocido por ser una excelente fuente de energía y nutrientes.

Después de escuchar los versos del libro La emoción de las cosas de la escritora y periodista mexicana Ángeles Mastretta, la cantante mexicana Natalia Lafourcade y el icónico integrante del grupo Café Tacvba Meme del Real nos deleitan con el dulce tema Cuando llegaré.

En esta segunda parte, Edison profundiza en la aceleración del motor, el sistema de software que lo controla y la comodidad, facilidad de uso y bajo mantenimiento que ofrece un carro eléctrico.

Pipo se reúne con Edison Maywa, propietario de un coche eléctrico, para conocer de primera mano las ventajas de este tipo de vehículo en comparación con uno de combustión.

Cristina nos presenta un alimento fundamental en Ecuador desde tiempos ancestrales: el chocho, una legumbre rica en calcio, proteínas y otros valiosos nutrientes. Escuchemos algunos datos y detalles sobre este ingrediente tradicional.

Siguiendo con el tema del dolor en la vida, es el turno del legendario luchador mexicano Blue Demon de compartir su propia experiencia personal.

Cuando todo parecía perdido se abre la posibilidad de tener una nueva personalidad. Sin embargo, la seguridad de la chica tambalea frente a la elección que se le presenta.