Lola recibe en su oficina una visita inesperada de una antigua compañera del instituto a la que no veía desde hacía años. Su repentina aparición es tan inquietante como inesperada. Pero ¿cuál es su verdadero propósito?

Lola se atreve a mostrarle a su nueva jefa el video de la audición de Sam. Su preocupación parece haberse desvanecido. La reacción de la editora resulta prometedora.

Pablo tiene buenas noticias que contarles a Sam y Ana. Poco después, Lola llega a casa acompañada de su jefa, Lucrecia.

Ana está preocupada porque teme que Sam se olvide de ella ahora que va a convertirse en un reportero famoso. ¡No te pierdas la parte final de este episodio!

Pablo recibe una visita inesperada por la noche: Ana llega con una caja y le pide que la cuide. ¿Qué habrá dentro? ¡Prepárate para una nueva aventura!

Ana está preparando una acción en defensa de los animales cuando Lola aparece, más centrada en sus propios problemas y en presumir de su trabajo.

Sam regresa a casa tras una larga noche de trabajo y debe volver inmediatamente a Canal Nueve. Ana se acuerda de la caja que le entregó a Pablo y se asegura de que todo esté bien.

Disfrazadas de conejos, Ana y su amiga Teté salen hacia la manifestación. Pablo le cuenta por teléfono a su madre lo cansado que está de tanto trabajar.

Lucrecia beauftragt Sam mit einer Aufgabe vor der Kosmetikfirma Garrier. Ohne etwas zu ahnen, erhält Sam die Details des Auftrags und entdeckt, wer der Herr Garrier ist.

Pablo se despierta algo despistado y descubre qué se encuentra en la caja: cobayas azules! De repente recuerda quién le trajo la caja. Decidido a cuidar de los cobayas y prepararles algo de comer, pronto su atención se ve desviada hacia otros asuntos.

En la manifestación frente a la empresa Garrier, Sam se encuentra con Ana entre los manifestantes. Obligado a cumplir con su trabajo, entrevista a Ana, aunque no precisamente de la forma en que su jefa, Lucrecia, espera.

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.

¡Qué cambio de fortuna! Fidel Nadal, el músico afroargentino de reggae, canta acerca de su emoción por la vida mientras camina y baila en un bosque y en la famosa Plaza de Mayo en Buenos Aires. Y pensar que gastaba el tiempo en pesares.

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

La soleada Miami no es sólo una destinación turística. Sus bonitas playas y sus elegantes edificios son el escenario perfecto para las últimas telenovelas latinoamericanas.