En la víspera de Año Nuevo, Pipo y Cristina conversan sobre cómo suelen recibir el nuevo año, comparten recuerdos de su mejor celebración de Año Nuevo, y hablan de algunas tradiciones y costumbres. También reflexionan sobre sus propósitos y metas para el año que está por comenzar.

En la primera parte de este episodio se recuerdan las imágenes y narraciones de las victorias de Lucho Herrera así como las sensaciones que experimentaba el excampeón Santiago Botero durante sus años como ciclista profesional.

Mientras disfrutan de un café, Pipo y Juli charlan sobre sus opiniones acerca de la Navidad y comparten cómo la suelen celebrar.

Después de una breve reflexión del actor mexicano Daniel Giménez Cacho sobre el impacto de las fronteras en México, la agrupación musical de son jarocho Los Cojolites interpreta una de sus piezas musicales.

En este video aprendemos de forma sencilla y práctica las diferencias de pronunciación entre las letras c, z y s en distintos acentos del español, como el español de España y el español latinoamericano.

Escucha con atención y trata de adivinar las seis cosas que Zulbany nos describe en este video. ¡No pierdas tiempo y piensa rápido!

Desde una playa en la isla San Gregorio, en Ecuador, Pipo nos comparte su experiencia viajando con su familia. Siendo la primera vez que sus dos hijas pequeñas hacen un viaje de este tipo, él y su esposa han enfrentado algunos desafíos, y en este video quieren compartir con nosotros algunos consejos útiles.

Con una frenética melodía, Amandititita y Don Cheto nos ofrecen una canción en la que reflexionan sobre cómo se transforman los mexicanos que emigran a los Estados Unidos cuando intentan renunciar, en vano, a la mexicanidad que llevan por dentro.

Cristina nos explica cómo se forma el tiempo verbal del gerundio en español y nos comparte algunas reglas que debemos tener en cuenta para usarlo adecuadamente. Escuchemos su explicación y veamos algunos ejemplos.

Continuamos con más música y reflexiones sobre la emigración mexicana hacia los Estados Unidos. En esta parte, El Haragán y Meme del Real se unen a Los Tucanes de Tijuana para repetir el mensaje final de la canción: "Tan lejos de Dios y tan cerquita de United States".

¿Conoces la señal de auxilio universal? Descubre de qué se trata y cómo aplicarla para que otros te entiendan sin palabras y puedan ayudarte.

Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.

Cuando los chicos deciden llamar a Diego, se encuentran con una gran sorpresa.

Los hermanos descubren un mensaje que parece bastante importante. Veamos de qué se trata.

En este monólogo, Pipo se encuentra esperando a que comience un partido de fútbol y entabla conversación con otro aficionado sentado a su lado.