A pesar de no estar muy convencido de ir a la panadería, el hermano de Sofía piensa que pueden intentar ir para ver si descubren algo más.

Pablo recibe una visita inesperada por la noche: Ana llega con una caja y le pide que la cuide. ¿Qué habrá dentro? ¡Prepárate para una nueva aventura!

En esta parte del documental se habla del modo en que generalmente vivimos nuestras vidas y cómo en realidad lo deberíamos hacer. En medio de estas reflexiones, el grupo indígena de hip-hop Slajem K'op nos ofrece una de sus interpretaciones en su idioma tsotsil.

Ana está preparando una acción en defensa de los animales cuando Lola aparece, más centrada en sus propios problemas y en presumir de su trabajo.

Pipo y July se adentran en una conversación sobre los idiomas que les gustaría aprender y por qué. También descubrimos qué lenguas dominan ya ambos.

Nuevas reflexiones sobre la felicidad, el amor y las adicciones se destacan en esta parte a través de las voces de Daniel Giménez Cacho y Diego Luna así como en la melodía de La Original Banda El Limón.

Sam regresa a casa tras una larga noche de trabajo y debe volver inmediatamente a Canal Nueve. Ana se acuerda de la caja que le entregó a Pablo y se asegura de que todo esté bien.

Laura, originaria de Madrid, vive en Valencia y trabaja desde hace veintidós años en el Centro Social Benàger, un centro de jubilados donde personas mayores —y también más jóvenes— se reúnen para pasar el tiempo, jugar al bingo y disfrutar de actividades en compañía. ¡Escuchemos lo que nos cuenta!

Franklin continúa la conversación con el propietario de Togogo Food y luego se traslada a Playa Paraíso, la segunda bahía de El Supí y la más concurrida. Allí entrevista a otros prestadores de servicios turísticos, quienes comparten datos curiosos y detalles interesantes sobre este destino.

Disfrazadas de conejos, Ana y su amiga Teté salen hacia la manifestación. Pablo le cuenta por teléfono a su madre lo cansado que está de tanto trabajar.

A través de sus canciones, los artistas Bastón y Amandititita nos hablas de las adicciones, especialmente aquellas fuertes y peligrosas.

Lucrecia beauftragt Sam mit einer Aufgabe vor der Kosmetikfirma Garrier. Ohne etwas zu ahnen, erhält Sam die Details des Auftrags und entdeckt, wer der Herr Garrier ist.

Desde el mercado de frutas de Otavalo, Pipo nos muestra diferentes frutas y nos describe sus sabores, texturas y consistencias.

Seguimos escuchando a Laura. En esta parte nos habla de las famosas Fallas, una tradición valenciana en la que algunos falleros apasionados por estas fiestas llegan a gastar grandes cantidades de dinero. ¡Escuchemos algunos detalles!

Pablo se despierta algo despistado y descubre qué se encuentra en la caja: cobayas azules! De repente recuerda quién le trajo la caja. Decidido a cuidar de los cobayas y prepararles algo de comer, pronto su atención se ve desviada hacia otros asuntos.