El cocktail party effect [efecto de fiesta cóctel] explica nuestra capacidad de aislar una voz solitaria en medio de un mar de conversaciones, música y varios ruidos. Vamos a conocer a nuestras chicas en la discoteca, donde el ruido de fondo y sonido de las fiestas, pondrán nuestras habilidades a prueba. (Éste es difícil, se recomienda usar el botón SLOW)

¿Un show sobre cuatro mujeres profesionales que viven en la gran ciudad y hablan de sexo y hombres todo el tiempo? ¿Cómo se le ocurrió a Telefe esta feliz idea?

La Madre Superior cree que las ha encerrado por la noche, pero Milagros y Gloria tienen otros planes, que no incluyen prepararse para la misa de la mañana próxima a las siete. Quién sabe si podrán salirse con la suya.

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Jose (Josie) y Manuel (Mani) son grandes amigos y se la pasan juntos todo el tiempo. Cuando Mani empieza a salir con Clara, piensa en algo más que una amistad, y los celos de Jose empiezan a agotar su paciencia.

Duque finalmente confirma cuál fue la suerte de los números que jugó en el Loterín. Veamos cómo reaccionan Irma y Lombana frente a la noticia.

Mientras Margarita espera la llegada del escuadrón de rescate, Plata pone a toda la empresa al tanto de la situación de Duque. Por otro lado, el Cuentagotas parece entender que el interrogatorio de Duque ha ido demasiado lejos.

La ingenuidad de Duque sale a la luz en el club nocturno. Por su parte, Margarita, Orrego y Plata siguen discutiendo acerca de toda la situación y el comportamiento de su amigo.

Mientras que el abogado de Jorge habla con Roberto, Marcela decide ir a visitar a Enrique. Por su parte, la situación de Mariana llega a un punto crítico.

Mientras que Jorge le da explicaciones a Marcela, el padre de Nicolás también hace lo mismo con su amante. Por otra parte, las noticias en el hospital no son buenas.

Mientras que Jorge le suplica a Marcela que se quede en la casa, los padres de Mariana se esfuerzan por no culparse de la situación de su hija.

A pesar del trágico desenlace, el incidente con el hámster ha cambiado la dinámica de la relación entre Kevin y Leo para siempre.

Después del incidente con el hámster, Kevin se desahoga con Leo y la relación entre los dos hermanos se enfría como nunca antes.

Mientras que la obsesión de Fede con Nico no deja de aumentar, el comportamiento de Leo sigue empeorando.

A pesar de las preocupaciones de Fede, Kevin y su amigo tratan de concentrarse en el experimento. Leo, por su parte, tiene planes muy diferentes.