Dificultad: Principiante
España
Silvia, que vive en San Sebastián, fue tan amable de compartir su rutina diaria con nosotros. Ella lleva un estilo de vida muy activo que incluye, una comida con sus padres, el trabajo en la academia de español para extranjeros El Aula Azul, tomar algo con los amigos, y también, jugar con sus gatos.
Dificultad: Intermedio-Avanzado
Argentina
¿Podría Bernardo ser de otra manera? ¿Podrá hacer algo Luisa en el complot que hay contra ella? Y, ¿el amor está en el aire? En el estilo típico de las telenovelas, tan pronto como estas respuestas son respondidas, nuevas preguntas aparecen de repente. ¡Permanece atento!
Dificultad: Intermedio
Venezuela
Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.
Dificultad: Principiante
México
Las primeras dos líneas de esta canción inspiran felicidades para luego… zas…. ella se ha ido y la herida no sana. La banda mexicana de pop Reik nos ofrece una muy buena y triste rola sobre desamor. Por favor, tengan pañuelos a la mano.
Dificultad: Intermedio-Avanzado
Argentina
Yago va a la tumba de su madre en busca de un poco de paz y calma. Ramón se va al bar. Pero nos preguntamos, ¿está todavía el puma rondando? Todo no está tranquilo en la jungla…
Dificultad: Intermedio
Colombia
¡Alto ladrón! Un extraño con un accento extranjero ha venido a llevarse todo el oro de los nativos, dejando sólo pobreza a su paso. La talentosa banda colombiana ChocQuibTown sabe cómo cantar al respecto de serios e importantes temas sobre explotación a la vez que su música sigue siendo divertida de escuchar y bailar.
Dificultad: Intermedio-Avanzado
Argentina
Es tan difícil hacer tu trabajo simplemente: distracciones y complicaciones aparecen siempre en el camino. Marta acusa a su madre, Socorro, de hacer algo vergonzoso. ¿Fue con Ramón que cometió la deshonra o con quién? Además, Lina cuenta a los demás la recaída en el alcohol de la señora Luisa. ¿Será verdad? ¿Qué le estará pasando?
Dificultad: Avanzado
México
Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.
Dificultad: Principiante
Puerto Rico
Dos miembros de La Secta, Mark y Gustavo, se conocieron en la universidad de Florida y después se mudaron a Miami. Ahí conocieron a John y Carlos y empezaron a componer canciones. El mensaje de su album Fuego es, de acuerdo a John, el de tener una actitud positiva en un momento en el que el mundo pasa por muchos cambios.
Dificultad: Intermedio-Avanzado
Argentina
Un puma herido de bala es un puma enfadado y con eso en mente, Yago y Ramón, hacen un plan. Morena cuenta su historia del ataque del puma. ¿Estará Laura tan impresionada como ella con la valentía de Tarzán? Yago está pensando en su difunta madre, mientras Lucio está en la tumba de su hermana…
Dificultad: Principiante
Argentina
No es fácil para muchos niños que viven en la región de Chaco, en Argentina: por la mañana trabajan recogiendo algodón en el campo y por la tarde van a la escuela. Estamos en una lancha con Eduardo y Luciana que nos cuentan cómo realizan servicios a la comunidad en zonas necesitadas, como las escuelas rurales de esta región.
Dificultad: Principiante
México
Algunas vez te has encontrado al final de un callejón sin salida preguntándote cómo, cuándo y por qué? Bien, este es exactamente el tono de esta canción de Café Tacuva: un espacio metafísico en el que nos preguntamos qué hicimos mal y pedimos por una segunda oportunidad. Parece que los chavos de esta famosa banda mexicana necesitan un GPS metafísico.
Dificultad: Intermedio
Argentina
¿Qué te gusta más, el dinero o el poder? Parece que casi todos en este show, están detrás de uno de los dos y están dispuestos a casi cualquier cosa para conseguirlo. La señora tiene dolor de cabeza… ¿o es algo peor? ¿Está la señora bebiendo, alucinando, o quieren volverla loca?
Dificultad: Principiante
Ecuador, Puerto Rico
Gente. Gente. Gente. Casi siempre gente encantadora que podemos encontrar por estas fiestas de Miami. Gente de Puerto Rico, de Ecuador, no importa si están sangrando o enamorados, sólo queremos hablar con gente.
Dificultad: Intermedio-Avanzado
Puerto Rico
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!
¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.