Ciudadanos de España viviendo en el Reino Unido usan el fútbol para unirse. Esta gente no son únicamente miembros del mismo equipo sino que también amigos.

Ramón va a buscar a Yago a la tumba de su madre, pero lo que encuentra allí lo exalta. Mientras tanto, Lucio decide presentar a su prometida a la familia...

Álvaro es un arquitecto español que trabaja en Londres. Está participando en las Olimpiadas de Londres 2012. También nos cuenta qué es lo que más le gusta de la capital inglesa, incluso nos da algún consejo por si visitáis España.

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.

¿Será que Ivo está a punto de descubrir que quien él pensaba era su padre no lo era en verdad? ¿Y cómo está eso de que Milagros está pensando en convertirse en Monja?

El single de 2011 de Ana Tijoux habla de los miles de jóvenes que han tomado las escuelas y universidades en protesta, exigiendo educación gratuita y de calidad por parte del gobierno.

El músico colombiano Willy, continúa explicándonos acerca de su proceso creativo así como lo que la música significa para él.

La banda de música alternativa latina Momposónica y su canción "Volver" nos habla sobre el anhelo sobre un antiguo amor.

Luego de descubrir el cuerpo sin vida de gringo en la tumba de su madre, un fuego comienza a crecer en el interior de Yago. ¿Cuál es su misión? Aldo está molesto por conocer a la prometida de su hermano y no ve que esta mujer, sea quien fuera, pudiera ser buena para la familia. Cuán acertado podría estar...