Carlos nos da un tour por algunas de las atracciones históricas y religiosas más interesantes de Popayán.

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

La canción de apertura de Verano Eterno, un programa que acompaña a un grupo de amigos en una comunidad cerca de un lago, está llena de frases poéticas y metáforas. Disfruta de este video mientras el hoy explota.

Sabemos que los niños pequeños siempre le jalan las trenzas a las niñas que les gustan, y que de la misma manera a las niñas les gusta molestar y pegarles a los niños que les gustan, pero, ¿acaso los niños grandes también se comportan mal con sus amores secretos? Si es así, Mauro puede estar seguro al pensar que Violeta será suya algún día… o de pronto ¿ella lo detesta en serio? Por lo menos ella no le deja… miren el video y entenderán lo que decimos.

Jose (Josie) y Manuel (Mani) son grandes amigos y se la pasan juntos todo el tiempo. Cuando Mani empieza a salir con Clara, piensa en algo más que una amistad, y los celos de Jose empiezan a agotar su paciencia.

Mauro despidió a Juan de la tienda de discos. No sabíamos que era tan importante para su hermana. Sergio quiere una oportunidad para explicarle las cosas a su esposa Dolores, pero ella no quiere escucharlo. Intentemos comprender qué está pasando.

La madre de Juan y Violeta los escucha hablando y se da cuenta de que han despedido a Juan. Ella no toma las noticias bien. Mientras tanto Dolores le sigue contando a Sofía acerca de Sergio.

El ex de Sofi parece intentar volver con ella, con poco éxito. Mientras tanto, Franco y su hermana hablan sobre amores no correspondidos. El hermano mayor intenta aconsejar a la adolescente.

Totalmente ignorante de la añoranza que Jose siente por él, Mani “el soñador”, tiene su propia charla con Juan (cuyo lema es “quizás significa sí”). Es Clara, no Jose, quien está en la mente de Mani. Franco está encantado con el trabajo que Violeta está haciendo, pero la tensión está en el aire cuando entra en escena una astuta rubia.

Mauro no tiene miedo de apostar por su éxito con Violeta. Franco entra en la tienda de Dolores justo a tiempo para darse cuenta de que Sergio es el padre de Brisa.

Resulta que Tere quiere aprender a tocar el piano, igual que la abuela. ¿O será que sólo quiere una excusa para estar con Juan? Mani se para en el kiosko de Amalia, pero se olvida de sus galletas, parece que no es eso lo que buscaba realmente.