Mario, nuestro anfitrión en el festival Mono Núñez en Colombia, continúa entrevistando participantes del festival que han venido desde distintos países con la idea de crear un producto musical integrado.

Luisa es consolada por su psiquiatra, mientras Milagros y Lina emprenden una nueva aventura.

El episodio de la Sub30 nos presenta a un personaje que, después de la muerte de su madre, atraviesa dos paises en busca del padre que nunca conoció.

Las finalistas del concurso de talento juvenil están a punto de ser anunciadas. ¿Cómo les irá a Rosmery y a Sheryl?

Ni Aldo ni Melina pueden dormir y esto los lleva a un encuentro en la cocina. Parece que Yago también sufre de insomnio.

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Damián prepara una sorpresa para un amigo, mientras Milagros e Ivo se enfrascan en una apasionada discusión.

Aldo y Yago están pasando noches llenas de estrés y faltas de sueño: Aldo, después de una llamada de Roberto Carrera, y Yago, después de unas horribles pesadillas mientras duerme en la calle.

La Sub30 nos presenta a una psicóloga clínina que se especializa en terapia transgeneracional, que enfatiza cómo el subconsciente responde a los patrones de comportamiento de los miembros de una familia.

La cantante canadiense Roxanna se ha descrito como una brisa de aire fresco con esencia Latina. Aquí podemos escuchar su sencillo "Para siempre", la versión en español de la canción "Unforgotten".