Después del extraño sueño que tuviera la noche anterior, Kevin se ve en la difícil situación de darle explicaciones a su mamá acerca de sus nuevas amistades.

Influenciado por un nuevo compañero de clase, Kevin comienza a cambiar su forma de ser.

Kevin empieza a tener pesadillas sobre el colegio y lo difícil que es ser adolescente.

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Mientras Llamita comienza a recordar algo de su pasado, Yago y Morena hablan con Clotilde para averiguar qué ocurrió el dia del incendio.

Kevin y Fede finalmente deciden ir a la fiesta con toda la intención de aparentar que se están divirtiendo mucho. Sin embargo, para Fede será difícil poder escapar a su destino.

Ester, una profesora de español en la escuela El Aula Azul, le habla a su amiga de sus recientes vacaciones por Madrid compartiendo detalles sobre los sitios que visitó y las actividades que más disfrutó.

Idoia y Ester, dos profesoras de la escuela El Aula Azul, hablan de los planes que tienen para el fin de semana. Mientras que Ester piensa ir a un concierto, Idoia habla de todas las cosas que ha organizado para su largo fin de semana en Barcelona.

Después de sufrir el rechazo de varias chicas en la escuela, Kevin busca refugio en su casa sólo para encontrarse con nuevos desafíos por parte de miembros femeninos de la familia.

La profesora María le enseña a sus alumnos los nombres de una variedad de tiendas y edificios públicos, y les explica qué se hace en ellos o qué se puede comprar.

Rosa le enseña a Amaya, la nueva voluntaria del refugio, la dieta que llevan los burros más viejos y también un truco para darles la medicina.

La plaza del Chorro de Quevedo es uno de los hitos del Centro Histórico de Bogotá, con distintas atracciones y su famosa chicha, atrae a miles de turistas al año.

Ester nos da un tour por el reconocido Palacio de Miramar, un hermoso lugar ubicado en San Sebastián, España. ¿Estás listo para conocer un poco más sobre su historia?

Graciela nos enseña los nombres de diversos animales, tanto domésticos como salvajes.

Cuando la idea de Kevin de invitar a Lisa al baile no va como planeaba, piensa en un Plan B igual de atractivo.