X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 33 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Pigueldito y Federico salen de nuevo a pasear. En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué es un cumpleaños.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: "Es que hace ya mucho tiempo".
Caption 13 [es]: "Es que hace ya mucho tiempo".

Pigueldito y Federico - La maleza

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta un nuevo paseo por el campo con los cerditos Pigueldito y Federico. Hoy Pigueldito quiere saber qué es la maleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: "Mucho más ricos que un sapo", dijo Federico.
Caption 11 [es]: "Mucho más ricos que un sapo", dijo Federico.

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo con los cerditos Pigueldito y Federico. En esta ocasión, Pigueldito quiere aprender sobre la nostalgia.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Los escaramujos habían florecido de un rosa como hacía mucho ya no lo hacían.
Caption 26 [es]: Los escaramujos habían florecido de un rosa como hacía mucho ya no lo hacían.

Pigueldito y Federico - Refranes

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo con Pigueldito y su hermano Federico. En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué son los refranes.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Siento mucho haberte preguntado por ello".
Caption 37 [es]: Siento mucho haberte preguntado por ello".

Pigueldito y Federico - La carta

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con Pigueldito y su hermano Federico. Esta vez, Pigueldito quiere saber qué es una carta.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: "Te quiero mucho. Tu Pigueldito".
Caption 31 [es]: "Te quiero mucho. Tu Pigueldito".

Pigueldito y Federico - La lluvia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué es la lluvia. A pesar de que su hermano le da una explicación, Pigueldito tiene muchas más preguntas.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: "cuando se trabaja o pasea mucho,
Caption 25 [es]: "cuando se trabaja o pasea mucho,

Pigueldito y Federico - Ordenar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

De nuevo un día de paseo con los cerditos Pigueldito y Federico. Esta vez Pigueldito quiere saber qué significa ordenar.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: con mucho esmero y lo deja limpio de nuevo".
Caption 17 [es]: con mucho esmero y lo deja limpio de nuevo".

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario se van de pesca con su abuelo y una nueva aventura está por comenzar.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: ¿Pero falta mucho?
Caption 34 [es]: ¿Pero falta mucho?

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Durante la competencia, Guillermina y su amiga la rana ponen a prueba todo su talento.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Me esforcé mucho para hacerlo,
Caption 7 [es]: Me esforcé mucho para hacerlo,

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden darle una sorpresa a su abuelo para su cumpleaños.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¡Hace mucho lo planeamos, abuelo!
Caption 22 [es]: ¡Hace mucho lo planeamos, abuelo!

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario comparten con su abuelo todos los detalles sobre las competencias del evento. Además de las sabias palabras de su abuelo, Candelario recibirá algo inesperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Yo sé que te esforzaste mucho para participar en la competencia,
Caption 34 [es]: Yo sé que te esforzaste mucho para participar en la competencia,

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y su abuelo encuentran a Candelario un poco triste después de todo lo que ocurriera en la competencia de surf.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Yo me esforcé mucho, abuelo,
Caption 30 [es]: Yo me esforcé mucho, abuelo,

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Después de conseguir a Charly Fish, Guillermina y Candelario lo ayudan a volver a estar feliz para el concierto en el fondo del mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Seguro que le quedó mucho mejor.
Caption 7 [es]: Seguro que le quedó mucho mejor.

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a un concierto en el fondo del mar, pero en el camino descubren que Charly Fish, el trombonista, ha desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Tienes que practicar mucho para tocar como él.
Caption 29 [es]: Tienes que practicar mucho para tocar como él.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.