tu voz - Animación - Principiante - Videos

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - El verano

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Durante un paseo por el campo, Federico le explica a su hermano Pigueldito qué es el verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: "¡Pero si tú querías saber cuándo viene!",
Caption 30 [es]: "¡Pero si tú querías saber cuándo viene!",

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Pigueldito y Federico salen de nuevo a pasear. En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué es un cumpleaños.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: "Bueno, de ese del que tú has hablado", dijo Pigueldito.
Caption 17 [es]: "Bueno, de ese del que tú has hablado", dijo Pigueldito.

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - La maleza

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta un nuevo paseo por el campo con los cerditos Pigueldito y Federico. Hoy Pigueldito quiere saber qué es la maleza.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: ¡Tú, azulada flor, que eres a la vez celeste y terrestre!"
Caption 34 [es]: ¡Tú, azulada flor, que eres a la vez celeste y terrestre!"

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo con los cerditos Pigueldito y Federico. En esta ocasión, Pigueldito quiere aprender sobre la nostalgia.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: "¿Y desde cuándo... desde cuándo usas tú piyama?"
Caption 21 [es]: "¿Y desde cuándo... desde cuándo usas tú piyama?"

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo con los hermanos Pigueldito y Federico. Esta vez, Pigueldito está interesado en saber cómo se llega a Bahía Cochinos.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: "¿Pero has visto tú alguna vez un cerdo que se lave los dientes?"
Caption 15 [es]: "¿Pero has visto tú alguna vez un cerdo que se lave los dientes?"

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - La carta

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con Pigueldito y su hermano Federico. Esta vez, Pigueldito quiere saber qué es una carta.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: "cuando tú, por así decir, has escrito una carta,
Caption 12 [es]: "cuando tú, por así decir, has escrito una carta,

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

El abuelo y sus nietos tienen una pesca inolvidable pero seguramente nadie les creerá después de lo que decide hacer el abuelo.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: ¡Sí, abuelo! ¡Tú puedes!
Caption 24 [es]: ¡Sí, abuelo! ¡Tú puedes!

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario se van de pesca con su abuelo y una nueva aventura está por comenzar.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Tú nos vas a enseñar a pescar bien, abuelo.
Caption 42 [es]: Tú nos vas a enseñar a pescar bien, abuelo.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Durante la competencia, Guillermina y su amiga la rana ponen a prueba todo su talento.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¡Tú no la necesitas tan larga!
Caption 11 [es]: ¡Tú no la necesitas tan larga!

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Cierto, Guillermina. Tú eres una gran bailarina.
Caption 38 [es]: Cierto, Guillermina. Tú eres una gran bailarina.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario comparten con su abuelo todos los detalles sobre las competencias del evento. Además de las sabias palabras de su abuelo, Candelario recibirá algo inesperado.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: y tú nunca lo habías hecho.
Caption 23 [es]: y tú nunca lo habías hecho.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y su abuelo encuentran a Candelario un poco triste después de todo lo que ocurriera en la competencia de surf.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: ¿Y tú, Guillermina?
Caption 34 [es]: ¿Y tú, Guillermina?

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificultad: Principiante

Colombia

Mientras buscan un regalo para la abuela, Guillermina y Candelario se encuentran con una estrella de mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Cuéntale, abuelo, lo que tú sabes.
Caption 49 [es]: Cuéntale, abuelo, lo que tú sabes.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo increíble que sale del mar mientras está esperando a Candelario.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: ¡Pero no son como tú crees!
Caption 21 [es]: ¡Pero no son como tú crees!

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden esconder su tesoro como lo hacían los antiguos piratas pero muy pronto se darán cuenta que alguien los está viendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: y tú el oficial que pilotea el barco.
Caption 22 [es]: y tú el oficial que pilotea el barco.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.