A pesar de que las cosas no salieron como Mary y Aurelio lo esperaban, Juli anima a sus amigos a que todo lo ocurrido les sirva de lección.

Mientras Aurelio practica su inglés, el entusiasmo de Mary con respecto a la prueba de inglés presenta altos y bajos.

Mientras que Juli trata de darle ánimos a Mary antes de su prueba de inglés, Dinodoro le ayuda a Aurelio a traducir los mensajes que recibe en su chat.

Agradecida con la ayuda que le dio con su inglés, Juli trata de buscarle a Mary un puesto como tutora de inglés para sus amigas. Por su parte Aurelio experimenta con su propio método para aprender inglés.

El abuelo y sus nietos tienen una pesca inolvidable pero seguramente nadie les creerá después de lo que decide hacer el abuelo.

Guillermina y Candelario se van de pesca con su abuelo y una nueva aventura está por comenzar.

Durante la competencia, Guillermina y su amiga la rana ponen a prueba todo su talento.

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.

El abuelo finalmente descubre la sorpresa que le tienen Guillermina y Candelario. Antes de ello, sin embargo, los pequeños le cuentan a su abuela todo lo que pasó con la Señora Mirla.

Guillermina y Candelario deciden darle una sorpresa a su abuelo para su cumpleaños.

Aurelio necesita ayuda para hablar con una lobita gringa que conoció por internet. Sin embargo, encontrar ayuda no será del todo fácil.

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.

Después de escuchar a algunos niños hablando de los castigos que reciben cuando se portan mal, el lobo Aurelio finalmente descubre lo que el destino le depara.

Después de la entrevista con Juan Pablo Hernández es el momento de ver otro segmento de este programa en el cual se hablará sobre castigos para niños.

Guillermina está triste después de la broma que le hiciera Candelario con respecto a su pelo. Sin embargo, pronto encontrará a alguien que le ayudará.