Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Titles

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Agradecida con la ayuda que le dio con su inglés, Juli trata de buscarle a Mary un puesto como tutora de inglés para sus amigas. Por su parte Aurelio experimenta con su propio método para aprender inglés.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Todo lo que pasa en esta casa es culpa de Aurelio.
Caption 4 [es]: Todo lo que pasa en esta casa es culpa de Aurelio.
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El abuelo y sus nietos tienen una pesca inolvidable pero seguramente nadie les creerá después de lo que decide hacer el abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Llevémoslo a la casa.
Caption 38 [es]: Llevémoslo a la casa.
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de escuchar a algunos niños hablando de los castigos que reciben cuando se portan mal, el lobo Aurelio finalmente descubre lo que el destino le depara.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: No me dejan salir a [sic] la casa.
Caption 10 [es]: No me dejan salir a [sic] la casa.
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Guillermina está triste después de la broma que le hiciera Candelario con respecto a su pelo. Sin embargo, pronto encontrará a alguien que le ayudará.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: La peluquería queda cerca de la casa del Señor Erizo,
Caption 47 [es]: La peluquería queda cerca de la casa del Señor Erizo,
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mientras buscan un regalo para la abuela, Guillermina y Candelario se encuentran con una estrella de mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: que la iban a extrañar en la casa.
Caption 30 [es]: que la iban a extrañar en la casa.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Manglar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo sobre su aventura en el manglar.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Abuelo, hay muchos animales que tienen su casa en el manglar.
Caption 28 [es]: Abuelo, hay muchos animales que tienen su casa en el manglar.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El paseo sobre el mar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario preparan un paseo en globo. Lo único que tienen que hacer es convencer a uno de sus nuevos amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Yo pensaba que en la casa habían [sic. había] globos de fiesta.
Caption 24 [es]: Yo pensaba que en la casa habían [sic. había] globos de fiesta.
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y además no entiendo por qué volviste a la casa.
Caption 28 [es]: Y además no entiendo por qué volviste a la casa.
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario narran un encuentro fuera de este mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Quería volver a su casa.
Caption 52 [es]: Quería volver a su casa.
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Calendario disfrutan un día emocionante en el parque de atracciones en compañía del abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Como el arrecife es la casa de muchos animales,
Caption 21 [es]: Como el arrecife es la casa de muchos animales,
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: ¿Será que regresó bien a su casa?
Caption 27 [es]: ¿Será que regresó bien a su casa?
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Aunque el Mundo de los juguetes perdidos parece un lugar mágico, Guillermina y Candelario se dan cuenta del riesgo que corren y deciden planear el escape de la Enredadera.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: y algunos querían volver a su casa.
Caption 13 [es]: y algunos querían volver a su casa.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.