X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Titles

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden jugar al escondite. Mientras Candelario cuenta, Guillermina descubre el lugar perfecto para esconderse. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola.

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Aurelio intenta reparar la varita mágica con la esperanza de restaurarles el sueño a sus amigos. ¿Funcionará?
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 36 [es]: ¡Sí, señor!

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Aurelio practica su inglés, el entusiasmo de Mary con respecto a la prueba de inglés presenta altos y bajos.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Sí, señor. ¡Vamos! -{Perfecto}.
Caption 9 [es]: Sí, señor. ¡Vamos! -{Perfecto}.

Pigueldito y Federico - La oveja

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta el paseo de hoy junto a los hermanos Pigueldito y Federico. En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué es una oveja.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: "El Señor las ha contado
Caption 14 [es]: "El Señor las ha contado

Pigueldito y Federico - La carta

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con Pigueldito y su hermano Federico. Esta vez, Pigueldito quiere saber qué es una carta.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".
Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.
Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Guillermina está triste después de la broma que le hiciera Candelario con respecto a su pelo. Sin embargo, pronto encontrará a alguien que le ayudará.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.
Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a un concierto en el fondo del mar, pero en el camino descubren que Charly Fish, el trombonista, ha desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.
Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario visitan la Ciudad de los Cangrejos, visitan al cangrejo fantasma y al cangrejo violinista ¡y toman muchas fotografías!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El abuelo le da a Guillermina y Candelario una explicación muy interesante sobre por que la marea sube y baja.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta oportunidad, Casimiro aprende acerca del maltrato animal y los recursos que existen para prevenirlo y denunciarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?

Kikirikí - Animales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Un paro camionero en la vía a la costa le permite a los vendedores locales ofrecer sus productos: en este caso no se trata de agua sino de ánimales exóticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Ay, señor, ¿por qué no está vendiendo agua?
Caption 7 [es]: Ay, señor, ¿por qué no está vendiendo agua?

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La más reciente entrevista de Jaz sobre la conservación del agua en el desierto es con un personaje bíblico.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Gracias, Señor Moisés, por estar hoy con nosotros.
Caption 7 [es]: Gracias, Señor Moisés, por estar hoy con nosotros.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.