X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Seguimos escuchando comentarios sobre la película Braveheart enfocados, entre otras cosas, en el guión y en la influencia religiosa de Mel Gibson en la película.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

El colombiano Jorge Celedón canta sobre el amor a dúo con el venezolano Franco de Vita.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Genalguacil, ubicado en el hermoso Valle del Genal en la Serranía de Ronda, provincia de Málaga, es denominado como "pueblo museo" debido al arte permanente expuesto en diversos rincones de todo el pueblo. ¡Escuchemos a Fermín qué más cosas tiene para ofrecer este encantador lugar!
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: pese a encontrarse en pleno corazón del Valle del Genal
Caption 56 [es]: pese a encontrarse en pleno corazón del Valle del Genal

Sonido Babel - El rap

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En este episodio de Sonido Babel, vamos ha conocer un poco sobre el origen y la historia del rap y vamos a aprender más español cantando un rap muy especial junto con el rapero Junior High
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Aprendes con el corazón
Caption 51 [es]: Aprendes con el corazón

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de un mural muy especial en su refugio de burros, titulado "Vínculo" y pintado por Adrián Torres, un reconocido artista español.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: o un ataque al corazón.
Caption 67 [es]: o un ataque al corazón.

Cleer - El patito feo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer nos narra esta vez un cuento clásico: "El patito feo" del escritor danés Hans Christian Andersen. La moraleja de la historia es ya bien conocida, y se podría resumir con la expresión "las apariencias engañan". Seguramente cada uno de ustedes descubrirá otras enseñanzas.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: el patito feo deseó con todo su corazón,
Caption 34 [es]: el patito feo deseó con todo su corazón,

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario comparten con su abuelo todos los detalles sobre las competencias del evento. Además de las sabias palabras de su abuelo, Candelario recibirá algo inesperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La artista argentina Silvina nos explica cómo el abrirnos a nuevas culturas y expresarnos a través del arte puede generar profundos cambios en nuestra alma y nuestra salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: Quiero invitar a las personas a... fundamentalmente, a abrir su corazón.
Caption 71 [es]: Quiero invitar a las personas a... fundamentalmente, a abrir su corazón.

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Chus comparte dos poemas de uno de los autores de la Generación del Noventa y Ocho: Antonio Machado. Un poeta muy popular entre muchos hispanohablantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: el viejo a su corazón
Caption 63 [es]: el viejo a su corazón

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos muestra su enorme talento como artista callejero y pintor de retratos en Bucaramanga, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.
Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.

Rosa - Yoga con burros

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa nos cuenta acerca de un programa muy interesante en el cual la gente puede practicar yoga con simpáticos burros en un santuario de burros con el objeto de recaudar fondos destinados al mantenimiento del lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: nuestro corazón, las pulsaciones, se sincronizan.
Caption 80 [es]: nuestro corazón, las pulsaciones, se sincronizan.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En esta entrevista conoceremos un poco mas, sobre el artista y pintor Leonardo Rodríguez.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.
Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.