X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Seguimos escuchando comentarios sobre la película Braveheart enfocados, entre otras cosas, en el guión y en la influencia religiosa de Mel Gibson en la película.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: El guión, creo, está bastante bien.
Caption 38 [es]: El guión, creo, está bastante bien.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Pasamos a ver ahora la segunda película que dirigió Mel Gibson, "Braveheart", la cual, pese a que a Mel Gibson le costó que le produjeran esta película, finalmente se llevó cinco premios Óscar.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Creo que la película funciona bastante bien,
Caption 40 [es]: Creo que la película funciona bastante bien,

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Seguimos escuchando algunos comentarios sobre la primera película de Mel Gibson, "El hombre sin rostro", en la cual el actor Nick Stahl actuó de niño pequeño.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: aquí está bastante bien; es una de esas interpretaciones infantiles
Caption 55 [es]: aquí está bastante bien; es una de esas interpretaciones infantiles

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: La... la relación del dinero con Gabo es realmente bastante extraña.
Caption 27 [es]: La... la relación del dinero con Gabo es realmente bastante extraña.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Isabel y Paula nos cuentan más cosas interesantes de su facultad, en esta ocasión el tema está relacionado con los baños, donde también ha llegado el arte, pero no solo eso.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: para i'... e'... escenografía e iluminación escénica, o sea, contrasta bastante...
Caption 64 [es]: para i'... e'... escenografía e iluminación escénica, o sea, contrasta bastante...

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Luis Lozano, organizador de las Jornadas Gastronómicas de Casabermeja, nos cuenta en qué consiste esta feria, qué productos y actividades podrás encontrar en ella y qué ofrece en general la localidad malagueña de Casabermeja, situada a tan solo quince minutos de la capital de la provincia.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: como una fiesta gastronómica de bastante peso.
Caption 8 [es]: como una fiesta gastronómica de bastante peso.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: pues es un espacio que... bastante, eh... agradecido
Caption 17 [es]: pues es un espacio que... bastante, eh... agradecido

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Paula e Isabel nos hablan de su Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, una facultad muy peculiar y diferente a todas las demás que te puedas encontrar. Escuchemos lo que nos cuentan al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: y creo que es algo que al final une bastante.
Caption 57 [es]: y creo que es algo que al final une bastante.

Cataluña y su gente - Ferrán el librero

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Ferrán, empleado de la Casa del Libro, una de las librerías más importantes de Barcelona, ​​nos presenta esta librería y nos cuenta un poco de su pasión por los libros y la lectura.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Yo soy aman'... bueno, escribo bastante
Caption 25 [es]: Yo soy aman'... bueno, escribo bastante

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Son unas fiestas bastante... agradables, divertidas, amenas,
Caption 73 [es]: Son unas fiestas bastante... agradables, divertidas, amenas,

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay, Venezuela

¿Qué es el candombe? En este episodio de Sonido Babel iremos a Uruguay a conocer más sobre esta manifestación cultural en la cual se mezclan más de veinte culturas africanas junto a los aportes de españoles, portugueses, charrúas y guaraníes, entre otros.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: se nos haría bastante difícil corroborarlo.
Caption 33 [es]: se nos haría bastante difícil corroborarlo.

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador

Manuel Quispe, dueño de la tienda Colors, muestra aspectos de la cultura zaraguro por medio de artesanía en el diseño de collares hechos con piedras preciosas y semi-preciosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Hay otros también, otros tipos de collares como estos; son bastante comerciales.
Caption 48 [es]: Hay otros también, otros tipos de collares como estos; son bastante comerciales.

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La plaza del Chorro de Quevedo es uno de los hitos del Centro Histórico de Bogotá, con distintas atracciones y su famosa chicha, atrae a miles de turistas al año.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: ha venido bastante gente y
Caption 14 [es]: ha venido bastante gente y

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Entonces, se ha dificultado bastante la venta y...
Caption 30 [es]: Entonces, se ha dificultado bastante la venta y...

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Joaquín Pérez es un exitoso escultor de Andalucía que se dedica a la elaboración de Belenes, pequeñas figuras relacionadas con el nacimiento de Jesús.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: un Belén con una adoración de Magos bastante impactante
Caption 59 [es]: un Belén con una adoración de Magos bastante impactante
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.