X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En el Club de los Cinéfilos Muertos el tema de hoy es Mel Gibson, un actor muy conocido que más tarde se convirtió en gran director de películas. Veamos lo que nos cuentan los chicos acerca de sus películas.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¿Qué tal? Qué gusto estar aquí otra vez.
Caption 10 [es]: ¿Qué tal? Qué gusto estar aquí otra vez.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos habla de la oportunidad que se le presentó a Gabriel García Márquez de ir a París, una experiencia con sus altos y bajos como veremos en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Valga decir que al Gabo nunca le gustó Bogotá.
Caption 13 [es]: Valga decir que al Gabo nunca le gustó Bogotá.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El acto de comedia de Aurelio se enfoca en su preferencia por el pelo largo. Por su parte los personajes siguen debatiendo quién es el preferido para los aficionados.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: ¿No les gustó el stand up de Aurelito? -¡Nah!
Caption 51 [es]: ¿No les gustó el stand up de Aurelito? -¡Nah!

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aurelito no ve la hora de explicar por qué Club 10 es un programa como ningún otro.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:
Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: o sea, a nuestro gusto, sino ya es tal como sale de la planta.
Caption 72 [es]: o sea, a nuestro gusto, sino ya es tal como sale de la planta.

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: Bueno, ha sido un gusto para mí indicarle todo...
Caption 71 [es]: Bueno, ha sido un gusto para mí indicarle todo...

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México, Venezuela

Los miembros de este mariachi explican su pasión por la música y el significado de sus canciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Si muero lejos de ti... ¿Te gustó?
Caption 31 [es]: Si muero lejos de ti... ¿Te gustó?

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

¿Qué es la zampoña? Humberto Morales, uno de nuestros amigos de Ecuador, nos presenta este tradicional instrumento andino.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Ha sido un gusto estar con ustedes; hasta la próxima, amigos de Yabla.
Caption 48 [es]: Ha sido un gusto estar con ustedes; hasta la próxima, amigos de Yabla.

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Un músico de zampoña originario de Ecuador nos cuenta de su travesía por el mundo tocando música andina.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: este... me gustó lo que es la música, ¿no?
Caption 3 [es]: este... me gustó lo que es la música, ¿no?

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Llegó el momento de la verdad: ¿Qué participantes tendrán la oportunidad de ingresar a la Academia? Le jurados están hambrientos y listos para tomar una decisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Pa mi gusto lo hicieron muy bien,
Caption 26 [es]: Pa mi gusto lo hicieron muy bien,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¡Cuánto gusto!
Caption 3 [es]: ¡Cuánto gusto!

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Qué gusto, Venezuela.
Caption 5 [es]: Qué gusto, Venezuela.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En el festival de Colombia "Mono Nuñez", se pueden escuchar muchos instrumentos musicales indígenas. Aprende sobre algunos de estos en el siguiente video.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Muy bien. -Cuánto gusto, hombre.
Caption 4 [es]: Muy bien. -Cuánto gusto, hombre.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.