X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mientras buscan un regalo para la abuela, Guillermina y Candelario se encuentran con una estrella de mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Podríamos ser buenas amigas,
Caption 35 [es]: Podríamos ser buenas amigas,

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: para todas nuestras amigas y amigos de Yabla.
Caption 47 [es]: para todas nuestras amigas y amigos de Yabla.

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden jugar al escondite. Mientras Candelario cuenta, Guillermina descubre el lugar perfecto para esconderse. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Ella me saludó, y nos hicimos amigas.
Caption 20 [es]: Ella me saludó, y nos hicimos amigas.

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Después de una grandiosa aventura en la selva, Guillermina y Candelario regresan con su abuelo para contarle todo sobre su día.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Nos acompañó en todo el camino y luego aparecieron sus amigas.
Caption 24 [es]: Nos acompañó en todo el camino y luego aparecieron sus amigas.

Ariana - España - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

España

Ariana nos enseña algunas curiosidades sobre España, el país, sus ciudades más importantes, los museos y el arte.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Bueno, me están esperando mis amigas en la cola.
Caption 49 [es]: Bueno, me están esperando mis amigas en la cola.

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta clase aprenderás con Carlos la diferencia entre el vocabulario colombiano y el argentino.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En este video, Carlos nos habla de las costumbres alimenticias de los colombianos así como de la situación política que se viviá durante aquellos "Años maravillosos".
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.

Querido México - Teotihuacán

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, México

Cerca a la Ciudad de México, se encuentran las pirámides de Teotihuacán, uno de los grandes tesoros de las culturas prehispánicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas de Yabla.
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas de Yabla.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos habla de una serie colombiana muy famosa llamada Los Años Maravillosos, la música de la serie y de la época de los 80.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.