X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario se van de pesca con su abuelo y una nueva aventura está por comenzar.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: ¡Pero si nosotros somos unos expertos pescadores!
Caption 43 [es]: ¡Pero si nosotros somos unos expertos pescadores!

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: ¿Sí ves, Guillermina? ¡Somos campeones!
Caption 52 [es]: ¿Sí ves, Guillermina? ¡Somos campeones!

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: pero así en crudo, somos más capaces de leer, eh...
Caption 19 [es]: pero así en crudo, somos más capaces de leer, eh...

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

De la mano de Leonardo Sirtori aprendemos un poco más sobre las paletas de colores y el papel que juega la luz en sus pinturas.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: eh... y finalmente, lo que somos también por dentro,
Caption 23 [es]: eh... y finalmente, lo que somos también por dentro,

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori nos habla sobre su último proyecto, una serie de retratos en donde celebra la dignidad y aporte de los afro descendientes de Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: eh... somos un'... una raza mestiza y mezclada también
Caption 29 [es]: eh... somos un'... una raza mestiza y mezclada también

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

María de Guatemala nos comparte algunos de los datos más mágicos de este país centroamericano: su comida típica, sus trajes típicos, su belleza y diversidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Tenemos mucha cultura diferente entre cada país a pesar de que somos vecinos
Caption 41 [es]: Tenemos mucha cultura diferente entre cada país a pesar de que somos vecinos

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia
Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

La soleada Miami no es sólo una destinación turística. Sus bonitas playas y sus elegantes edificios son el escenario perfecto para las últimas telenovelas latinoamericanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Eh... somos una galería...
Caption 21 [es]: Eh... somos una galería...

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Nuestro amigo Rafael regresa para platicarnos sobre su país de origen y su cultura. Como bien lo dice él mismo, la cultura maya se perpetua en Guatemala a través de su lenguaje y sus costumbres.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Entonces... así, así somos nosotros. Eh...
Caption 44 [es]: Entonces... así, así somos nosotros. Eh...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.