X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

Leyendas urbanas - La Cegua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

La Cegua es un espectro con cara de caballo y cuerpo fenomomenal que espera a los hombres por caminos solitarios para matarlos. Veamos más detalles sobre esta popular leyenda de Nicaragua.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: con senos grandes.
Caption 15 [es]: con senos grandes.

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo increíble que sale del mar mientras está esperando a Candelario.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Deben ser buenos pescadores.
Caption 35 [es]: Deben ser buenos pescadores.

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: No, principalmente en Buenos Aires es donde más pronunciamos la...
Caption 16 [es]: No, principalmente en Buenos Aires es donde más pronunciamos la...

Guillermina y Candelario - La Lleva

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario descubren unas figuras en las nubes y deciden jugar con ellas.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: como buenos amigos!
Caption 31 [es]: como buenos amigos!

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Y lo mejor es que cuando le da sueño,
Caption 27 [es]: Y lo mejor es que cuando le da sueño,

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México Venezuela

Claudia nos muestra la ciudad de Mérida y la interesante historia del las casas en el Paseo de Montejo.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: los hacendados, dueños de las haciendas de henequén,
Caption 9 [es]: los hacendados, dueños de las haciendas de henequén,

Comercio - Camisas tradicionales

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Elsa Díaz nos muestra el hermoso trabajo en esta tienda de ropa de Otavalo, Ecuador. Con diseños y técnicas quechuas, estos bordados atraen por su belleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Buenos días, eh... Mi nombre es Elsa Díaz.
Caption 1 [es]: Buenos días, eh... Mi nombre es Elsa Díaz.

Clara y Cristina - Saludar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En este video aprenderemos a saludar, a despedirnos, también a hablar sobre nosotros mismos y las frases que decimos al presentarnos.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Buenos días.
Caption 1 [es]: Buenos días.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: y compe'... compitiendo con grupos igualmente muy muy buenos.
Caption 34 [es]: y compe'... compitiendo con grupos igualmente muy muy buenos.

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Aunque el Mundo de los juguetes perdidos parece un lugar mágico, Guillermina y Candelario se dan cuenta del riesgo que corren y deciden planear el escape de la Enredadera.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Pero no con sus dueños,
Caption 17 [es]: Pero no con sus dueños,

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cuando los acontecimientos que siguieron luego a su conmoción inicial condujeron a la amistad con una anguila que encuentran en el río, Guillermina y Candelario aprenden a no juzgar un libro por su cubierta.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Esos son los buenos amigos: los que nos ayudan.
Caption 32 [es]: Esos son los buenos amigos: los que nos ayudan.

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

La soleada Miami no es sólo una destinación turística. Sus bonitas playas y sus elegantes edificios son el escenario perfecto para las últimas telenovelas latinoamericanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Es una galería que nació en Buenos Aires, Argentina.
Caption 9 [es]: Es una galería que nació en Buenos Aires, Argentina.

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

En Guatemala, muchas personas descendientes de los mayas no sólo continúan vistiéndose a la usanza de la legendaria cultural prehispánica sino que algunos de ellos incluso hablan un dialecto del maya, un lenguaje que muchos consideran perdido en la historia. En este video, Rafael nos regala algunos ejemplos y frases en este idioma.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Como por ejemplo... decir... "Buenos Días"
Caption 39 [es]: Como por ejemplo... decir... "Buenos Días"

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.