X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Captions

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Este video nos trae una nueva e interesante leyenda urbana de Guatemala llamada el Sombrerón. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: y les sirve tierra para cenar.
Caption 34 [es]: y les sirve tierra para cenar.

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mientras tratan de recuperar su cometa perdida, Guillermina y Candelario hacen un gran descubrimiento en medio de un río y le cuentan todo al abuelo sobre su aventura.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: No, estábamos en un pedacito de tierra en medio del río.
Caption 30 [es]: No, estábamos en un pedacito de tierra en medio del río.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: y casi toda la tierra estaba cubierta de agua,
Caption 23 [es]: y casi toda la tierra estaba cubierta de agua,

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: y "tierrita", diminutivo de tierra.
Caption 52 [es]: y "tierrita", diminutivo de tierra.

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Tatiana explica el simbolismo detrás de los colores de la bandera mexicana -rojo, blanco y verde- mientras prepara un deliciosa cena honorando esos valores.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: El verde, eh... representa toda nuestra hermosa naturaleza y toda la madre tierra.
Caption 6 [es]: El verde, eh... representa toda nuestra hermosa naturaleza y toda la madre tierra.

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a la playa... ¡a ver televisión! Pero parece que no pueden ponerse de acuerdo sobre qué ver.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Ahí va la serpiente, de tierra caliente
Caption 2 [es]: Ahí va la serpiente, de tierra caliente

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.