X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión, Fermín comparte con nosotros más datos sobre la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián durante el cual se acogieron ciento noventa y tres películas de más de cincuenta y cuatro países representados.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [es]: al parque urbano más grande de la ciudad;
Caption 88 [es]: al parque urbano más grande de la ciudad;

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta segunda parte, Fermín tuvo la oportunidad de grabar algunas imágenes en el Rijksmuseum de Ámsterdam, el cual fue declarado Museo Europeo del Año en el 2015. ¡Veamos qué cosas interesantes nos muestra!
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Debido a que la pintura era demasiado grande
Caption 43 [es]: Debido a que la pintura era demasiado grande

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Chile

Mauricio Nader es un reconocido músico de rock pionero en la escena del metal chileno de los últimos 20 años. Ahora desde Berlín, Mauricio está dedicado a proyectar su carrera, al mismo tiempo que estudia las raíces musicales de su país natal. En este video nos habla del famoso pianista chileno Claudio Arrau.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: es el más grande músico chileno
Caption 20 [es]: es el más grande músico chileno

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Manuel Guarneros, quien ahora vive en Berlín, fue el guitarrista principal de la famosa cantante mexicana Chavela Vargas y de otros tantos reconocidos artistas de la música popular latinoamericana. Con él disfrutaremos de las anécdotas de sus innumerables vivencias en el mundo del espectáculo.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Eh... México, país muy grande,
Caption 9 [es]: Eh... México, país muy grande,

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Conoces algo sobre la técnica del dibujo en acuarela? Para Isabel es un hobby que relaja y deja volar la imaginación. Aprendamos algunos consejos básicos en cuanto a materiales y técnicas y ¡manos a la obra!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: grande, número diez doce,
Caption 34 [es]: grande, número diez doce,

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

De la mano de Fermín nos sumergimos en la celebración donostierra por excelencia: La Tamborrada. Aprenderemos sobre sus orígenes y cómo se vive en la actualidad esta fiesta de veinticuatro horas que celebran los habitantes de San Sebastián.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.
Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.

Cleer - El patito feo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer nos narra esta vez un cuento clásico: "El patito feo" del escritor danés Hans Christian Andersen. La moraleja de la historia es ya bien conocida, y se podría resumir con la expresión "las apariencias engañan". Seguramente cada uno de ustedes descubrirá otras enseñanzas.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: El séptimo huevo, el más grande de todos,
Caption 13 [es]: El séptimo huevo, el más grande de todos,

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,
Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En la laguna Fuente de Piedra en España, Rosa nos cuenta cómo es el proceso de control de población de flamencos rosados.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: fijaros el valor tan grande que tenía la sal.
Caption 19 [es]: fijaros el valor tan grande que tenía la sal.

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Guillermo explica el origen y simbolismo de algunos de los mitos cosmológicos de los mayas.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande
Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Qué lujo más grande de expresar mi opinión
Caption 43 [es]: Qué lujo más grande de expresar mi opinión

Guayaquil - Malecón 2000

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Miriam nos lleva de paseo al bello Malecón 2000, un proyecto de renovación urbanística que le ha dado una nueva cara a Guayaquil.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: constituye una de las más grande [sic] obras
Caption 24 [es]: constituye una de las más grande [sic] obras

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Y, bueno, hay una diversidad grande
Caption 8 [es]: Y, bueno, hay una diversidad grande

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: que por la tradición, eh... debe ser grande y debe ser
Caption 34 [es]: que por la tradición, eh... debe ser grande y debe ser

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Cuando Jassin Gaudi llegó a Sevilla quería convertirse en torero pero pronto descubrió una nueva pasión que lo llevó a los escenarios.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Hay que tener una fuerza mental, eh... muy grande, muy grande pa eso, eh...
Caption 23 [es]: Hay que tener una fuerza mental, eh... muy grande, muy grande pa eso, eh...
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.