Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 46 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando
Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando
video thumbnail
5:00

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El profesor Joan Martínez Manent nos revela otros puntos históricos de la catedral de Tarragona así como una historia interesante llamada el Entierro del gato que se puede ver esculpida en el claustro de la catedral de Tarragona.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: el gato no estaba muerto,
Caption 72 [es]: el gato no estaba muerto,
video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos habla de la oportunidad que se le presentó a Gabriel García Márquez de ir a París, una experiencia con sus altos y bajos como veremos en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,
Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,
video thumbnail
2:42

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aurelio, subestimó el poder de la varita y la rompió. Ahora debe averiguar cómo deshacerse de ella para poder dormir.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Esto no es precisamente lo que yo estaba pensando.
Caption 6 [es]: Esto no es precisamente lo que yo estaba pensando.
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Queriendo hacerse el listo, Aurelio le pide la varita a Morfeo para que nadie más pueda tener sueño y así ver su desfile de moda.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: estaba robándole señal al vecino.
Caption 5 [es]: estaba robándole señal al vecino.
video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: la ma'... la madre se le acerca a una de esas mesas donde él estaba con sus amigos
Caption 66 [es]: la ma'... la madre se le acerca a una de esas mesas donde él estaba con sus amigos
video thumbnail
3:51

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta parte descubrimos con Joan Martínez Manent algunos detalles interesantes sobre la historia romana de la actual ciudad de Tarragona.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: El foro, que estaba, eh... digamos,
Caption 26 [es]: El foro, que estaba, eh... digamos,
video thumbnail
3:54

Casabermeja - Memoria histórica

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Nos habla Antonio Artacho, alcalde de Casabermeja, con motivo de la conmemoración del día de la proclamación de la Segunda República en España. Entre otros datos históricos, también nos explica el motivo por el que en esta fecha, las vecinas y los vecinos del pueblo se desplazan al cementerio municipal.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: en el cementerio de Villanueva de Cauche, donde estaba la fosa,
Caption 38 [es]: en el cementerio de Villanueva de Cauche, donde estaba la fosa,
video thumbnail
2:51

Adriana - La lectura - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala, España

Uno de los mejores y más entretenidos pasatiempos que se puede adquirir es el hábito de la lectura. Veamos qué nos cuenta Adriana sobre su hobby favorito y qué libro nos recomienda en esta ocasión.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: El zar Nicolás Segundo estaba casado con Alejandra
Caption 43 [es]: El zar Nicolás Segundo estaba casado con Alejandra
video thumbnail
4:04

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde la plaza San Felipe Neri en Barcelona, Víctor Díaz nos relata la importancia histórica y tremenda que este sitio tiene para los catalanes y que además sirve como un monumento a la paz mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: En ese momento, que España estaba asolada por la Guerra Civil,
Caption 11 [es]: En ese momento, que España estaba asolada por la Guerra Civil,
video thumbnail
4:51

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Venezuela

En Argentina existe una librería maravillosa que ha sido declarada por National Geographic como la más linda del mundo. ¿Qué les parece si conocemos más sobre ella en este video?
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.
Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Chile

Bienvenidos a la exposición de arte de Irwin Bruno, un hispanoamericano viviendo en Berlín. En este vernissage veremos algunas de sus pinturas acrílicas y acuarelas.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: estaba terminando el día, en el "sunset" [inglés: atardecer],
Caption 13 [es]: estaba terminando el día, en el "sunset" [inglés: atardecer],
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Con motivo de la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fermín ha viajado a su ciudad natal para no perderse este gran evento. En este video comparte detalles de su viaje así como sus primeras impresiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: estaba metido de lleno en todo el ambiente del festival.
Caption 54 [es]: estaba metido de lleno en todo el ambiente del festival.
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Si alguna vez vas a Ámsterdam, no puedes perderte una visita a alguno de sus conocidos museos en Museumplein. Fermín estuvo allí y visitó el famoso Rijksmuseum. ¡Escuchemos cómo fue su día y que más cosas interesantes nos cuenta!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
video thumbnail
4:54

Soledad - Miguel Hernández

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Miguel Hernández fue un poeta que vivió en Orihuela en la misma época que los abuelos de Soledad. Ella nos cuenta un poco sobre su historia, sus obras y por qué, a pesar de su joven fallecimiento, hoy en día es tan reconocido.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: la propietaria de la tienda estaba rezando un rosario
Caption 18 [es]: la propietaria de la tienda estaba rezando un rosario

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.