Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En el Club de los Cinéfilos Muertos el tema de hoy es Mel Gibson, un actor muy conocido que más tarde se convirtió en gran director de películas. Veamos lo que nos cuentan los chicos acerca de sus películas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: {y,} como siempre, conmigo Rubén y Guillermo,
Caption 5 [es]: {y,} como siempre, conmigo Rubén y Guillermo,
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aurelio quiere mantenerse despierto para ver por televisión un Desfile de Modas en París, pero Juliana se lo prohíbe.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...
Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Blanquita Arias desde Otavalo, Ecuador, presenta la vestimenta otavaleña indígena que se se utiliza más que todo para ir a un matrimonio.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Bueno, otra vez están conmigo, con la Blanquita.
Caption 9 [es]: Bueno, otra vez están conmigo, con la Blanquita.
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de un mural muy especial en su refugio de burros, titulado "Vínculo" y pintado por Adrián Torres, un reconocido artista español.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: dos burritas que están aquí conmigo hace ya más de dos meses.
Caption 11 [es]: dos burritas que están aquí conmigo hace ya más de dos meses.
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Hoy Amaya nos habla junto con Montserrat y su perro Lucas sobre un monumento antiguo en Málaga, cerca de la Alcazaba: El Teatro Romano.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Hoy lo que quiero es que os acerquéis conmigo
Caption 17 [es]: Hoy lo que quiero es que os acerquéis conmigo
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y su abuelo encuentran a Candelario un poco triste después de todo lo que ocurriera en la competencia de surf.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Mira que Candelario no ha querido jugar conmigo.
Caption 12 [es]: Mira que Candelario no ha querido jugar conmigo.
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La artista argentina Silvina nos explica cómo el abrirnos a nuevas culturas y expresarnos a través del arte puede generar profundos cambios en nuestra alma y nuestra salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Lo viví yo, eh... de alguna forma ellos siempre están agradecidos conmigo
Caption 53 [es]: Lo viví yo, eh... de alguna forma ellos siempre están agradecidos conmigo
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: "Ah, ¿qué está pasando conmigo?"
Caption 58 [es]: "Ah, ¿qué está pasando conmigo?"
video thumbnail
3:41

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba

Esta canción de amor cuenta la historia de una oportunidad perdida y una nueva aventura, todo en la misma noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: La noche de anoche por no estar conmigo
Caption 19 [es]: La noche de anoche por no estar conmigo
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: Muchas gracias por compartir este tutorial conmigo.
Caption 68 [es]: Muchas gracias por compartir este tutorial conmigo.
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Sin ningún maquillaje, ni accesorio, las participantes de Misión Chef están listas para empezar su aprendizaje como cocineras.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: pues, ella se queda juiciosa conmigo.
Caption 52 [es]: pues, ella se queda juiciosa conmigo.
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario terminan de contar la historia de su aventura bailarina en el fondo del mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Yo no quería ir porque las medusas no bailaron conmigo.
Caption 8 [es]: Yo no quería ir porque las medusas no bailaron conmigo.
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cuando los acontecimientos que siguieron luego a su conmoción inicial condujeron a la amistad con una anguila que encuentran en el río, Guillermina y Candelario aprenden a no juzgar un libro por su cubierta.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y se disculpó conmigo por haberme pasado energía.
Caption 26 [es]: y se disculpó conmigo por haberme pasado energía.
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

"Festivaliando" continúa mostrándonos sus tras de escenas en la música, cantantes e invitados del afamado festival Mono Nuñez en Ginebra, Valle del Cauca, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: comparten conmigo.
Caption 13 [es]: comparten conmigo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.