X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Total 1 horas 4 minutos.

Descriptions

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mery Moon y Aurelio están un poco molestos por toda la atención que Dinodoro recibe de sus aficionados. ¿Qué tiene él que ellos no tengan?
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Sí, a expensas de que todo el mundo en la calle te diga:
Caption 56 [es]: Sí, a expensas de que todo el mundo en la calle te diga:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Este segundo video es en una calle
Caption 6 [es]: Este segundo video es en una calle

Leyendas urbanas - La Cegua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

La Cegua es un espectro con cara de caballo y cuerpo fenomomenal que espera a los hombres por caminos solitarios para matarlos. Veamos más detalles sobre esta popular leyenda de Nicaragua.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,

Pipo - Poema

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Rodeado de un paisaje hermoso, Pipo nos recita “Poema 15” de la célebre obra Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada del poeta chileno Pablo Neruda.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: déjame que me calle con el silencio tuyo.
Caption 18 [es]: déjame que me calle con el silencio tuyo.

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

La Carretanagua es un leyenda espeluznante que todavía se cuenta de generación a generación en Nicaragua. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico, Venezuela

En este episodio de Sonido Babel vamos a aprender sobre la Plena portorriqueña: escuchar la melodía y descubrir los usos y los motivos por los cuales se entona.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: ¡Salte de la calle, súbete a la acera!
Caption 65 [es]: ¡Salte de la calle, súbete a la acera!

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Escuchemos dos ejemplos de microrrelatos para entender mejor de qué se trata este género literario. Ambos fueron premiados en concursos de microrrelatos y se titulan "Destino" y "Soñando despierta".
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.
Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: que me ha... Se impresiona al verme en la calle y dice:
Caption 19 [es]: que me ha... Se impresiona al verme en la calle y dice:

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Eh... Como decía, pues, a veces sale a la calle y se encuentra con amistades,
Caption 57 [es]: Eh... Como decía, pues, a veces sale a la calle y se encuentra con amistades,

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.
Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario visitan la Ciudad de los Cangrejos, visitan al cangrejo fantasma y al cangrejo violinista ¡y toman muchas fotografías!
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Estaba tocando en la calle.
Caption 42 [es]: Estaba tocando en la calle.

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" es una colaboración entre la sensación colombiana del Vallenato, Jorge Celedón, y Vicentico, el ex líder de la banda de ska argentina, Los Fabulosos Cadillacs.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Si me dejan en la calle me arreglo
Caption 2 [es]: Si me dejan en la calle me arreglo

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: para referirnos a la congestión de vehículos en la calle,
Caption 12 [es]: para referirnos a la congestión de vehículos en la calle,

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: ubicada en la Calle Bolívar y Morales,
Caption 4 [es]: ubicada en la Calle Bolívar y Morales,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.