X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

Leyendas urbanas - La Cegua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

La Cegua es un espectro con cara de caballo y cuerpo fenomomenal que espera a los hombres por caminos solitarios para matarlos. Veamos más detalles sobre esta popular leyenda de Nicaragua.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Continuamos viendo más en detalle algunas escenas clave de la película "Braveheart" que muestran el estilo de narrar la historia de Mel Gibson.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: y agarra la rienda del caballo de William Wallace.
Caption 25 [es]: y agarra la rienda del caballo de William Wallace.

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En la tercera parte de esta serie dedicada a Antonio Gaudí, Víctor nos presenta otra de las formidables joyas elaboradas por este famoso arquitecto: la Casa Batlló.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: En esa época, por aquí pasaban, eh... personas a caballo y personas en carruajes.
Caption 12 [es]: En esa época, por aquí pasaban, eh... personas a caballo y personas en carruajes.

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La talabartería es un antiguo oficio que existe en Mijas Pueblo y que surgió con el negocio de los burro taxis. Lourdes, talabartera autodidacta, nos cuenta un poco más sobre su oficio.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: del burrito-taxi, de los coches de caballo;
Caption 10 [es]: del burrito-taxi, de los coches de caballo;

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Chus comparte dos poemas de uno de los autores de la Generación del Noventa y Ocho: Antonio Machado. Un poeta muy popular entre muchos hispanohablantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: y el caballo de verdad.
Caption 61 [es]: y el caballo de verdad.

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: en Colombia lo pronunciamos un caballo negro.
Caption 38 [es]: en Colombia lo pronunciamos un caballo negro.

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Candelario le cuenta al abuelo como sacó la mejor calificación del colegio con ayuda de Guillermina.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: ¿Viste, abuelo, que se parece a un caballo de verdad?
Caption 30 [es]: ¿Viste, abuelo, que se parece a un caballo de verdad?

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México Venezuela

Conoce las haciendas de Cuzamá, un lugar escondido en la selva de Yucatán en el que puedes admirar los restos de haciendas coloniales antiguamente dedicadas a la producción del henequén o sisal.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: en un carrito tipo ferrocarril tirado por un caballo
Caption 8 [es]: en un carrito tipo ferrocarril tirado por un caballo

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Cuando Jassin Gaudi llegó a Sevilla quería convertirse en torero pero pronto descubrió una nueva pasión que lo llevó a los escenarios.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Le gusta montar a caballo y siempre que puede
Caption 28 [es]: Le gusta montar a caballo y siempre que puede

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mario, nuestro anfitrión en el festival Mono Núñez en Colombia, continúa entrevistando participantes del festival que han venido desde distintos países con la idea de crear un producto musical integrado.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: a la laguna, al caballo, a, y...
Caption 7 [es]: a la laguna, al caballo, a, y...

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

"Festivaliando" continúa mostrándonos sus tras de escenas en la música, cantantes e invitados del afamado festival Mono Nuñez en Ginebra, Valle del Cauca, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Es posible que la celebración de El día de los locos, tal como se celebra en La Vela de Coro, tenga sus raíces en las celebraciones católicas privitivas de las Saturnales. Ambos festivales comparten el toque carnavalesco que invierte el orden social y mediante disfraces y máscaras hace iguales a amos y esclavos, pobres y ricos, todos compartiendo una misma fiesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: En vez de hacerlo en un caballo, lo... lo hacía en una burra.
Caption 23 [es]: En vez de hacerlo en un caballo, lo... lo hacía en una burra.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.