X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Total 1 horas 3 minutos.

Titles

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El abuelo y sus nietos tienen una pesca inolvidable pero seguramente nadie les creerá después de lo que decide hacer el abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Llevémoslo a la casa.
Caption 38 [es]: Llevémoslo a la casa.

Cleer - El patito feo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer nos narra esta vez un cuento clásico: "El patito feo" del escritor danés Hans Christian Andersen. La moraleja de la historia es ya bien conocida, y se podría resumir con la expresión "las apariencias engañan". Seguramente cada uno de ustedes descubrirá otras enseñanzas.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: lo echó de la casa un gato muy gordo que le tenía mucha envidia al patito.
Caption 43 [es]: lo echó de la casa un gato muy gordo que le tenía mucha envidia al patito.

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Guillermina está triste después de la broma que le hiciera Candelario con respecto a su pelo. Sin embargo, pronto encontrará a alguien que le ayudará.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: La peluquería queda cerca de la casa del Señor Erizo,
Caption 47 [es]: La peluquería queda cerca de la casa del Señor Erizo,

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mientras buscan un regalo para la abuela, Guillermina y Candelario se encuentran con una estrella de mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: que la iban a extrañar en la casa.
Caption 30 [es]: que la iban a extrañar en la casa.

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Se visitan de casa en casa; se turnan.
Caption 34 [es]: Se visitan de casa en casa; se turnan.

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Mira qué casa tan grande.
Caption 35 [es]: Mira qué casa tan grande.

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: y... llegué a Francia en casa de mi hermano,
Caption 34 [es]: y... llegué a Francia en casa de mi hermano,

Guillermina y Candelario - El Manglar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo sobre su aventura en el manglar.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Abuelo, hay muchos animales que tienen su casa en el manglar.
Caption 28 [es]: Abuelo, hay muchos animales que tienen su casa en el manglar.

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" es una colaboración entre la sensación colombiana del Vallenato, Jorge Celedón, y Vicentico, el ex líder de la banda de ska argentina, Los Fabulosos Cadillacs.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: En mi casa me defiendo del miedo
Caption 8 [es]: En mi casa me defiendo del miedo

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Veamos como Cyndy explica, algunas palabras argentinas utilizadas en la novela "Muñeca Brava".
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Anoche no cenaste en casa, anteanoche tampoco.
Caption 18 [es]: Anoche no cenaste en casa, anteanoche tampoco.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa
Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: La dueña de la casa es una cucha insoportable.
Caption 50 [es]: La dueña de la casa es una cucha insoportable.

Guillermina y Candelario - El paseo sobre el mar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario preparan un paseo en globo. Lo único que tienen que hacer es convencer a uno de sus nuevos amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Yo pensaba que en la casa habían [sic. había] globos de fiesta.
Caption 24 [es]: Yo pensaba que en la casa habían [sic. había] globos de fiesta.

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, República Dominicana

Cleer entrevista a los integrantes de la famosa banda colombiana, Doctor Krápula.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: No tener una casa discográfica, ¿cómo han logrado ustedes
Caption 19 [es]: No tener una casa discográfica, ¿cómo han logrado ustedes
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.