X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 33 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aurelio, subestimó el poder de la varita y la rompió. Ahora debe averiguar cómo deshacerse de ella para poder dormir.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: ¿Dónde estás que no te veo?
Caption 17 [es]: ¿Dónde estás que no te veo?

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aurelio quiere mantenerse despierto para ver por televisión un Desfile de Modas en París, pero Juliana se lo prohíbe.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: ¡No te hagas el de las gafas que tú no estás revisando ningún electrodoméstico!
Caption 40 [es]: ¡No te hagas el de las gafas que tú no estás revisando ningún electrodoméstico!

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mery Moon y Aurelio están un poco molestos por toda la atención que Dinodoro recibe de sus aficionados. ¿Qué tiene él que ellos no tengan?
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Y un abrazo... -Dino, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 9 [es]: Y un abrazo... -Dino, ¿tú qué estás haciendo?

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Liliana, la amiga de Juli, nos muestra la emocionante y educativa exposición en el museo llamada la Era de los Dinosaurios, contándonos qué podemos encontrar allí.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Hola, Liliana, ¿cómo estás?
Caption 7 [es]: Hola, Liliana, ¿cómo estás?

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Escuchemos dos ejemplos de microrrelatos para entender mejor de qué se trata este género literario. Ambos fueron premiados en concursos de microrrelatos y se titulan "Destino" y "Soñando despierta".
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: "¿Qué estás pensando, Aminata?",
Caption 58 [es]: "¿Qué estás pensando, Aminata?",

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El abuelo y sus nietos tienen una pesca inolvidable pero seguramente nadie les creerá después de lo que decide hacer el abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Además, con tanto ruido y movimiento, estás asustando a los peces.
Caption 2 [es]: Además, con tanto ruido y movimiento, estás asustando a los peces.

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Durante la competencia, Guillermina y su amiga la rana ponen a prueba todo su talento.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Entonces ¿estás lista para hacer el gran salto?
Caption 26 [es]: Entonces ¿estás lista para hacer el gran salto?

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y su abuelo encuentran a Candelario un poco triste después de todo lo que ocurriera en la competencia de surf.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: ¿Por qué estás por acá tan solito?
Caption 18 [es]: ¿Por qué estás por acá tan solito?

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Hola, Cyndy, ¿cómo estás?
Caption 4 [es]: Hola, Cyndy, ¿cómo estás?

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: ¿Y qué estás haciendo por acá?
Caption 21 [es]: ¿Y qué estás haciendo por acá?

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Después de una grandiosa aventura en la selva, Guillermina y Candelario regresan con su abuelo para contarle todo sobre su día.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: y una de las más grandes que hay por estas tierras.
Caption 22 [es]: y una de las más grandes que hay por estas tierras.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

De la mano de Leonardo Sirtori aprendemos un poco más sobre las paletas de colores y el papel que juega la luz en sus pinturas.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Pero, eh... bueno, una paleta de estas a mí me permite,
Caption 12 [es]: Pero, eh... bueno, una paleta de estas a mí me permite,

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Veamos como Cyndy explica, algunas palabras argentinas utilizadas en la novela "Muñeca Brava".
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: de estas expresiones, ¿te parece?
Caption 15 [es]: de estas expresiones, ¿te parece?

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: estás atrapando moscas. -OK.
Caption 30 [es]: estás atrapando moscas. -OK.

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Colombia

Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato. En "Me gustas mucho" nos canta sobre su amor por una joven de bellos ojos.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Entiende que me mueves el piso cuando estás frente a mí
Caption 25 [es]: Entiende que me mueves el piso cuando estás frente a mí
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.