X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

Cleer - La princesa y el guisante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Han escuchado alguna vez el cuento de La Princesa y el Guisante? Si no, vamos a disfrutar de este interesante y bonito cuento que Cleer nos va a leer.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: La familia no entendía quién podía estar a la intemperie
Caption 24 [es]: La familia no entendía quién podía estar a la intemperie

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mientras buscan un regalo para la abuela, Guillermina y Candelario se encuentran con una estrella de mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Ah, bueno, pero ya la devolvimos a su casa con su familia,
Caption 56 [es]: Ah, bueno, pero ya la devolvimos a su casa con su familia,

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo increíble que sale del mar mientras está esperando a Candelario.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Se reúne la familia alrededor del pesebre.
Caption 13 [es]: Se reúne la familia alrededor del pesebre.

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo fantástico en la orilla de la playa por lo que corre a decirle a Candelario y al abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!
Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Ah, yo tengo familia en Venezuela, en Trujillo.
Caption 16 [es]: Ah, yo tengo familia en Venezuela, en Trujillo.

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta clase aprenderás con Carlos la diferencia entre el vocabulario colombiano y el argentino.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ver a mi familia, a mis amigos, es algo que...
Caption 9 [es]: ver a mi familia, a mis amigos, es algo que...

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: A mi familia
Caption 45 [es]: A mi familia

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: que se relacionan con el vocabulario de la familia.
Caption 29 [es]: que se relacionan con el vocabulario de la familia.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Lo siento, Fede, pero esto es un asunto de familia.
Caption 28 [es]: Lo siento, Fede, pero esto es un asunto de familia.

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Si bien los buñuelos son una receta típica de la época de Navidad en Colombia, se pueden disfrutar en cualquier momento del año: son una delicia dorada.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: y cuando la familia se reúne, por lo general se comen "buñuelos"
Caption 32 [es]: y cuando la familia se reúne, por lo general se comen "buñuelos"

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Justo antes de la competencia, "Región mundo" visita a los bailarines y sus familias para ver cómo se preparan.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: En los barrios populares hay un apoyo incondicional de la familia.
Caption 5 [es]: En los barrios populares hay un apoyo incondicional de la familia.

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El amigo marciano de Guillermina y Candelario nos lleva a vivir grandes aventuras en el espacio. Escucha cómo nuestros amigos le cuentan a su abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Me lo regaló la familia del marciano.
Caption 30 [es]: Me lo regaló la familia del marciano.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mario, nuestro anfitrión en el festival Mono Núñez en Colombia, continúa entrevistando participantes del festival que han venido desde distintos países con la idea de crear un producto musical integrado.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Pues si nos vamos todos a la vez con la familia para allá.
Caption 22 [es]: Pues si nos vamos todos a la vez con la familia para allá.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.