Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 31 minutos.

Captions

video thumbnail
2:08
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Ana por fin comprende cuál era el malentendido con Lola y se le ocurre una idea genial para hacerle una broma a los chicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: ¡Somos gemelas!
Caption 4 [es]: ¡Somos gemelas!
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario se van de pesca con su abuelo y una nueva aventura está por comenzar.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: ¡Pero si nosotros somos unos expertos pescadores!
Caption 43 [es]: ¡Pero si nosotros somos unos expertos pescadores!
video thumbnail
3:24
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¡Finalmente llegan las chicas! Sin embargo, Sam y Pablo tendrán una inesperada sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Nosotros somos millonarios.
Caption 19 [es]: Nosotros somos millonarios.
video thumbnail
2:14
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo y Sam se preparan para la llegada de las chicas y preparan un guión para impresionarlas. ¿Qué pequeña mentira acaba confesando Pablo?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Somos nosotras.
Caption 18 [es]: Somos nosotras.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Cuando Sam y Pablo llegan a casa, en seguida miran su entrada de mensajes. Sin embargo, solo tienen un mensaje nuevo de dos chicas, Chispa y Fifí, que proponen pasarse por el piso.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Somos bailarinas en el Teatro Nacional.
Caption 6 [es]: Somos bailarinas en el Teatro Nacional.
video thumbnail
2:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Qué significará el fuerte olor a perfume en la casa y los muchos mensajes nuevos en el ordenador para Sam y Pablo de diferentes chicas? Lola y Ana lo sospechan y se les ocurre una idea.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¡Sam! ¡Pablo! ¡Sí! ¡Somos guapísimas!
Caption 22 [es]: ¡Sam! ¡Pablo! ¡Sí! ¡Somos guapísimas!
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam intenta hacer las compras de la casa por internet pero comete algunos errores, entonces los chicos le enseñan cómo ir de compras a una tienda de ropa.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Lola y yo somos vendedoras.
Caption 41 [es]: Lola y yo somos vendedoras.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden esconder su tesoro como lo hacían los antiguos piratas pero muy pronto se darán cuenta que alguien los está viendo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Fuimos a enterrarlo como todos unos piratas que somos.
Caption 14 [es]: Fuimos a enterrarlo como todos unos piratas que somos.
video thumbnail
3:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola y Ana son dos amigas que comparten departamento en España, pero todo está a punto de cambiar por una carta misteriosa que llega desde América para Lola.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Hace siete años somos...
Caption 45 [es]: Hace siete años somos...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.