cara - Comedia - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Queremos verle la cara.
Caption 44 [es]: Queremos verle la cara.

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia, México

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: Yo no necesito los ojos de mi cara para ver,
Caption 77 [es]: Yo no necesito los ojos de mi cara para ver,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cuando Kevin le pregunta a Cata acerca de sus relación con Toño, se da cuenta que él no es el único que está confundido.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Bueno, eso era: una pregunta directa cara a cara.
Caption 32 [es]: Bueno, eso era: una pregunta directa cara a cara.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

En medio de la discusión con Casas y Toño, Kevin se da cuenta que se había olvidado de una persona importante.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: tenía que poner la cara y decirle la verdad,
Caption 36 [es]: tenía que poner la cara y decirle la verdad,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

La victoria de Lucho Herrera en el Tour de Francia inspira a Kevin a avanzar en las etapas de su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: que le provocó una herida en la cara que implicó siete puntos de sutura,
Caption 32 [es]: que le provocó una herida en la cara que implicó siete puntos de sutura,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin finge estar enfermo para no ver a la chica que le gusta, Lisa Bernal. ¿Podrá reunir el valor para llamarla?

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Y lo peor es que se le rió en la cara.
Caption 15 [es]: Y lo peor es que se le rió en la cara.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: En ese momento, me hubiera gustado tener el valor de decírselo en la cara:
Caption 47 [es]: En ese momento, me hubiera gustado tener el valor de decírselo en la cara: