Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 40 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.
video thumbnail
3:28

Mónica - Batido

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

¿Alguna vez han probaron el Batido de la Felicidad? Si no lo han hecho aún, Mónica les va a enseñar a hacer este delicioso y nutritivo batido; ¡buen provecho!
video thumbnail
4:23

Mónica - Maquillaje artístico

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

¿Cómo lucirías dentro de sesenta años? ¡Ahora es posible averiguarlo utilizando maquillaje! En este video, Mónica Coba, artista de maquillaje, nos enseña a envejecer nuestro rostro para parecer más viejitos.
video thumbnail
4:01

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La mejor cura para el "mal de amores" es encontrar a alguien compatible con uno. En este video, la Doctora Consejos de El Aula Azul ayudará a Ander a descubrir quién es su pareja ideal mientras practican cómo usar el subjuntivo.
video thumbnail
2:00

Chiste de Carlito - No. 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Escucha otro chiste narrado por Carlito. Éste es sobre un niño y una liebre.
video thumbnail
2:48

Mónica - El baño

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

¿Cuántos problemas podemos encontrar en el baño? ¡Más de los que te imaginas! En este video Mónica nos muestra algunos de los inconvenientes más comunes de este lugar de la casa.
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

¿Te has preguntado alguna vez por qué es importante reír? Escuchemos a la artista Mónica Coba, que en este vídeo nos explica los múltiples beneficios de la risa para la salud física y mental.
video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras que Duque parece haber encontrado el secreto de la verdadera felicidad, el Cuentagotas sigue obsesionado con su captura. Por otra parte, Margarita no ve la hora de compartir con Duque una gran noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: porque en este momento...
Caption 48 [es]: porque en este momento...
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: es que esté ahí arriba escondido,
Caption 38 [es]: es que esté ahí arriba escondido,
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta tercera parte veremos cuál es el veredicto de la jueza para Cleer.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: ¡Saquen a este charlatán de mi sala!
Caption 36 [es]: ¡Saquen a este charlatán de mi sala!
video thumbnail
4:01

Mónica - La media rota

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Mónica nos va a hablar hoy de un tema muy importante: cómo arreglar una media rota.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: poder ayudarles con este gran problema de la vida:
Caption 72 [es]: poder ayudarles con este gran problema de la vida:
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En medio de la discusión con Casas y Toño, Kevin se da cuenta que se había olvidado de una persona importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: O sea que todo este tiempo usted me ha estado ayudando
Caption 16 [es]: O sea que todo este tiempo usted me ha estado ayudando
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.