Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Captions

video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras Kevin trata de reunir el valor para llamar a su enamorada, busca distracciones para evitar el momento pero se le acaba el tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Papá...
Caption 11 [es]: Papá...
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin finge estar enfermo para no ver a la chica que le gusta, Lisa Bernal. ¿Podrá reunir el valor para llamarla?
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?
Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida comparte con Cleer los secretos para hacer ají, un acompañante indispensable en la comida del Valle del Cauca. Con esta sencilla receta, le podemos dar un toque de sabor a casi cualquier comida.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Bueno, el ají pique lo acompañamos en la papa cocida,
Caption 55 [es]: Bueno, el ají pique lo acompañamos en la papa cocida,
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Será que Sebastián puede perdonar a su padre por haberse ido a perseguir su sueño?
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Así como, ay, lo estoy haciendo yo con tu papá.
Caption 60 [es]: Así como, ay, lo estoy haciendo yo con tu papá.
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: A ver. Sebas, mi amor, no le hables así a tu papá.
Caption 30 [es]: A ver. Sebas, mi amor, no le hables así a tu papá.
video thumbnail
3:17

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin se ha metido en problemas y el director de la escuela ha pedido a su mamá que se presente en su oficina. Pero Kevin ya no es ningún niñito y sabrá enfrentar las consecuencias como todo un hombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Mi papá nunca me había pegado pero siempre hay una primera vez
Caption 43 [es]: Mi papá nunca me había pegado pero siempre hay una primera vez
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los Años Maravillos incorpora imágenes de archivo que transmiten cómo era Colombia en los ochenta. El contraste entre la historia nacional y los dramas familiares son una constante en esta serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: {con} esto que está haciendo la guerrilla que verdaderamente {es... -¿Y... mi papá?}
Caption 21 [es]: {con} esto que está haciendo la guerrilla que verdaderamente {es... -¿Y... mi papá?}
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Y ahora que los animales han sido liberados es la hora del Top tres musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Aguacero de mayo, me lleva, papá
Caption 44 [es]: Aguacero de mayo, me lleva, papá
video thumbnail
2:00

Chiste de Carlito - No. 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Escucha otro chiste narrado por Carlito. Éste es sobre un niño y una liebre.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Uuuuuuh. Papá, llevame contigo. Papá. Papá, llevame contigo.
Caption 2 [es]: Uuuuuuh. Papá, llevame contigo. Papá. Papá, llevame contigo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.