Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 15 minutos.

Captions

video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La familia de Kevin se entera de su noviazgo y no dudan en dar su opinión, pero él, cansado de los comentarios, se rebela.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: No te rindas, puede recurrir
Caption 69 [es]: No te rindas, puede recurrir
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Sé que piensas marcharte, ya lo sé
Caption 33 [es]: Sé que piensas marcharte, ya lo sé
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¡Eso es para que aprenda a respetar a mi hermana, rata de alcantarilla!
Caption 11 [es]: ¡Eso es para que aprenda a respetar a mi hermana, rata de alcantarilla!
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin aprende que aún los eventos más tristes y amargos pueden enseñarnos a valorar la vida, especialmente si tienes a alguien a tu lado.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: En ese momento nos dimos cuenta que más allá de las penas,
Caption 26 [es]: En ese momento nos dimos cuenta que más allá de las penas,
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: en las vacaciones previas a mi entrada a sexto grado.
Caption 16 [es]: en las vacaciones previas a mi entrada a sexto grado.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.