Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras que Duque parece haber encontrado el secreto de la verdadera felicidad, el Cuentagotas sigue obsesionado con su captura. Por otra parte, Margarita no ve la hora de compartir con Duque una gran noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Señor, ya sabemos dónde es la fábrica,
Caption 35 [es]: Señor, ya sabemos dónde es la fábrica,
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: No es momento de ponerse sensible, Señor Cristhian.
Caption 82 [es]: No es momento de ponerse sensible, Señor Cristhian.
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.
Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Guillermina está triste después de la broma que le hiciera Candelario con respecto a su pelo. Sin embargo, pronto encontrará a alguien que le ayudará.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.
Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin sigue enamorado de Cata, pero ahora tendrá algo más importante en lo que concentrarse, el examen de matemáticas.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: Gracias, Señor Sarmiento.
Caption 71 [es]: Gracias, Señor Sarmiento.
video thumbnail
1:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de la conversación por teléfono con Lisa, Kevin se siente más confiado y está determinado a continuar sus esfuerzos por conquistarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: ¿Algún problema, señor González?
Caption 15 [es]: ¿Algún problema, señor González?
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: y el señor Cristhian con la motocicleta.
Caption 43 [es]: y el señor Cristhian con la motocicleta.
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está decidido a saber si su amor hacia Lisa Bernal es correspondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Señor González...
Caption 2 [es]: Señor González...
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta oportunidad, Casimiro aprende acerca del maltrato animal y los recursos que existen para prevenirlo y denunciarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Yasmín no aprueba que Don Albertote se aproveche de la escasez de agua vendiendo botellas del vital líquido a precios exorbitantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Me permito sugerirle señor productor... -¿Sí?
Caption 26 [es]: Me permito sugerirle señor productor... -¿Sí?
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nuestras reporteras estrellas se encuentran en la que alguna vez fue la bella ciudad de Guachemancie, cuyos recursos hidrológicos han sido afectados por la contaminación.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: ¡Muy buenas, señor!
Caption 12 [es]: ¡Muy buenas, señor!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.