Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Dificultad: Avanzado

Colombia

Duque recibe una llamada de Margarita que rápidamente lo vuelve a poner en una nueva situación desesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Porque ella está conmigo.
Caption 15 [es]: Porque ella está conmigo.

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: Avanzado

Colombia

Aurelio quiere mantenerse despierto para ver por televisión un Desfile de Modas en París, pero Juliana se lo prohíbe.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...
Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Dificultad: Avanzado

Colombia

Después de la conversación con Lombana, Duque se siente listo para hablar con sus amigos, Irma y sus suegros.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: hablando conmigo les descuenta la quincena. -Ah...
Caption 36 [es]: hablando conmigo les descuenta la quincena. -Ah...

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras el Cuentagotas le da nuevas órdenes a sus ayudantes, Duque se prepara para tener una de las peores conversaciones de su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Ese señor está muy bravo conmigo y yo le dije una cantidad de cosas...
Caption 16 [es]: Ese señor está muy bravo conmigo y yo le dije una cantidad de cosas...

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: porque yo sé que a ellos, se les está yendo la mano conmigo,
Caption 48 [es]: porque yo sé que a ellos, se les está yendo la mano conmigo,

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Dificultad: Avanzado

Colombia

Desde el centro de salud, Duque llama a Margarita para pedirle perdón y despedirse. Sus amigos temen que esté pensando en hacer algo malo y deciden ir hasta allá para hablar con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Por favor, perdóneme. Mire, si usted está brava conmigo,
Caption 23 [es]: Por favor, perdóneme. Mire, si usted está brava conmigo,

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Dificultad: Avanzado

Colombia

La frustración de Lombana con Margarita se interrumpe cuando recibe una inesperada visita en su empresa. Por su parte, las explicaciones de Duque parecen no convencer a las personas que están con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: ¡No se haga el estúpido conmigo!
Caption 20 [es]: ¡No se haga el estúpido conmigo!

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: con tal de no compartir el premio conmigo, papá,
Caption 24 [es]: con tal de no compartir el premio conmigo, papá,

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: Avanzado

Colombia

A pesar de los intentos de Duque por salir de la situación en la que se encuentra, la chica con la que está parece tener otras intenciones. Por su parte, los amigos de Duque obtienen una pista importante sobre el paradero de su amigo.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Niña, piérdete conmigo
Caption 48 [es]: Niña, piérdete conmigo

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Dificultad: Avanzado

Colombia

Duque continúa celebrando y compartiendo su suerte. Por su parte, sus amigos llegan hasta su casa dispuestos a confesar la verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: ¿De una vez, por qué no le dice que hable conmigo
Caption 77 [es]: ¿De una vez, por qué no le dice que hable conmigo

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando que ha ganado la lotería, Duque adquiere el valor para confrontar a muchos de sus colegas en el trabajo y confesarles todo lo que piensa de ellos.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: ¡Ay no, no es conmigo!
Caption 4 [es]: ¡Ay no, no es conmigo!

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Margarita pasa por la oficina de su jefe para pedirle un favor, los amigos de Duque tratan de animarlo para que se una a ellos durante la extracción del loterín.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: ¡Ay, pero y pena conmigo!
Caption 31 [es]: ¡Ay, pero y pena conmigo!

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12

Dificultad: Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción

El afrodisíaco de Ananías le está dando muy buenos resultados a Pepe y a Checho pero sus esposas no lo saben y les tienen prohibido mezclarse con el nuevo vecino. Mientras tanto el concurso de salsa está por terminar; ¿quiénes serán los ganadores?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Y yo trato de que Checho vaya conmigo.
Caption 3 [es]: Y yo trato de que Checho vaya conmigo.

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Y aun así andás conmigo.
Caption 49 [es]: Y aun así andás conmigo.

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy siguen haciendo planes con Don Charly, Soledad y su compañero de universidad pronto se encontrarán en medio de nuevos problemas.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: que conmigo no tienen ningún problema, que tranquilos,
Caption 9 [es]: que conmigo no tienen ningún problema, que tranquilos,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.