Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:00

Chiste de Carlito - No. 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Esta vez, Carlitos nos cuenta un chiste mortuorio.
video thumbnail
1:01

Chiste de Carlito - No. 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

¡Esta vez, Carlito nos cuenta un chiste sobre unos despistados vampiros en busca de sangre!

Captions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Acabas de comerte unas cuantas "eses".
Caption 22 [es]: Acabas de comerte unas cuantas "eses".
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [es]: Tenga en cuenta que las personas
Caption 81 [es]: Tenga en cuenta que las personas
video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Las chicas tienen un montón de trabajo duro por delante pero no tardarán en descubrir que hay una cosa o mejor dicho, alguien muy agradable involucrado con la limpieza de los caballos.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Lo que cuenta es la intención, Hendrick.
Caption 32 [es]: Lo que cuenta es la intención, Hendrick.
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Te presentamos a Sheryl y Rosmery, una acaba de perder su carrera, la otra, su trabajo. Ambas son unas no tan simples muchachas a quienes el destino las separó para siempre... bueno, al menos, eso es lo que ellas creían.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Señorita Rivas, ¿cuántas veces tengo que recordarle
Caption 25 [es]: Señorita Rivas, ¿cuántas veces tengo que recordarle

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.