Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 34 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: los ojos así, poseído él, con los ojos llenos de sangre... ¡no, papá!
Caption 29 [es]: los ojos así, poseído él, con los ojos llenos de sangre... ¡no, papá!
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Irma cree saber a qué se debe el comportamiento de su esposo y se prepara a tomar cartas en el asunto. Por su parte, Duque tiene la oportunidad de dejar en claro algunas cosas con una arrepentida Dolly.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¡Si el vivía restregándoselo, metiéndoselo por los ojos! -Ay, pues, yo sé, mamá,
Caption 9 [es]: ¡Si el vivía restregándoselo, metiéndoselo por los ojos! -Ay, pues, yo sé, mamá,
video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Margarita, Plata y Orrego sienten la frustración de no haber encontrado a su amigo, las noticias sobre el supuesto triunfo de Duque se siguen divulgando por otros lados.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: el problema es que nos tiene entre ojos.
Caption 16 [es]: el problema es que nos tiene entre ojos.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de saludar a sus vecinos como nunca lo había hecho antes, Duque se prepara a compartir con sus suegros y su esposa las decisiones que acaba de tomar en su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Quiubo, Giovanita, ¿usted ya le contó a su marido por qué su hijo tiene los ojos azules?
Caption 6 [es]: Quiubo, Giovanita, ¿usted ya le contó a su marido por qué su hijo tiene los ojos azules?
video thumbnail
3:51

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El día de Fernando comienza de un modo y termina de otro muy distinto. Por su parte, Mariela está convencida de lo que puede hacer en la pista de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Callate esos ojos, hombre, no seas ave, ave de mal agüero.
Caption 6 [es]: Callate esos ojos, hombre, no seas ave, ave de mal agüero.
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: ¡Buenas! -Se le van los ojos. -Ve, me hacés el favor y me traés...
Caption 25 [es]: ¡Buenas! -Se le van los ojos. -Ve, me hacés el favor y me traés...
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy quedan al descubierto, la cuadra se llena de algarabía y asombro con la llegada de los nuevos vecinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Yo sé que vos solamente tenés ojos pa mí.
Caption 38 [es]: Yo sé que vos solamente tenés ojos pa mí.
video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Cuando los padres de Kevin y su hermana abandonan la casa, Kevin y Fede tienen que hacer las cuentas con los caprichos de Leo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: ¡Sacarle los ojos y echarlos en la licuadora!
Caption 53 [es]: ¡Sacarle los ojos y echarlos en la licuadora!
video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Todo parece ir bien para los chicos de Extra. Pablo consiguió una cita y parece que han salido los númeors de Lola en la Primitiva.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: unos ojos azules, inmensos...
Caption 24 [es]: unos ojos azules, inmensos...
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: Yo no necesito los ojos de mi cara para ver,
Caption 77 [es]: Yo no necesito los ojos de mi cara para ver,
video thumbnail
2:39
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Ana practica con Sam cómo actuar en un anuncio de Chocolate Perfección, Pablo regresa corriendo del estudio debido a una situación peculiar.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Cierra los ojos.
Caption 2 [es]: Cierra los ojos.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En medio de la discusión familiar, Kevin comete un error mortal que lo pone de frente a una situación confusa.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: En los ojos de mi papá había rabia,
Caption 17 [es]: En los ojos de mi papá había rabia,
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Mientras Pablo revisa su correo electrónico, Ana y Sam se divierten viendo comerciales de televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Cierra los ojos.
Caption 37 [es]: Cierra los ojos.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de los elogios que recibe la mamá de Kevin de sus hijos, la armonía se pierde rápidamente con una nueva discusión.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Marlon nos dijo que cerráramos los ojos,
Caption 28 [es]: Marlon nos dijo que cerráramos los ojos,
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La tensión en la casa es alta y Kevin trata de recuperar la armonía familiar con un acción osada.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: y lo hizo con los ojos vendados
Caption 12 [es]: y lo hizo con los ojos vendados
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.