Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Captions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Los transcriptores no seremos unas estrellas como tú,
Caption 17 [es]: Los transcriptores no seremos unas estrellas como tú,
video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Las chicas tienen un montón de trabajo duro por delante pero no tardarán en descubrir que hay una cosa o mejor dicho, alguien muy agradable involucrado con la limpieza de los caballos.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Si tú no bañas a ninguno de esos animaluchos pues yo tampoco.
Caption 9 [es]: Si tú no bañas a ninguno de esos animaluchos pues yo tampoco.
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Incapaces de componer una canción, algunas de las chicas deben buscar cualquier tipo de ayuda para ganar la competencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: No, tu madrecita quiere que lo hagan Kike y tú.
Caption 3 [es]: No, tu madrecita quiere que lo hagan Kike y tú.
video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Después de las aventuras del Rally salvaje, las competición de talento está a punto de empezar.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: ¿Que tú leíste mi diario?
Caption 4 [es]: ¿Que tú leíste mi diario?
video thumbnail
3:10

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Finalmente se anuncia quién es la ganadora del Rally Salvaje. También conoceremos en cuál es su premio.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Entonces, ¿tu mamá es la dueña de esta hacienda?
Caption 7 [es]: Entonces, ¿tu mamá es la dueña de esta hacienda?
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El drama sigue para Rosmery y Sheryl, mientras enfrentan los peligros reales e imaginados del Rally salvaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Bueno, tú sólo a salvo.
Caption 56 [es]: Bueno, tú sólo a salvo.
video thumbnail
3:09

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Al verse amenazadas por otras competidoras, Rosmery y Sheryl se ven obligadas a trabajar juntas en el Rally salvaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: ¿Cuál es tu burla? ¡Si tú estás igualita!
Caption 8 [es]: ¿Cuál es tu burla? ¡Si tú estás igualita!
video thumbnail
3:36

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Las chicas se enfrentan entre ellas en el "rally salvaje" para determinar quién consigue la mejor habitación.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Ay, sifrina, tú siempre tan simpática.
Caption 20 [es]: Ay, sifrina, tú siempre tan simpática.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Rosmery, Sheryl y las otras concursantes están desanimadas por las condiciones de su hospedaje, pero pronto sabrán que su opinión no es bien valorada.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Lo siento Rosmery, pero si tú te vas,
Caption 5 [es]: Lo siento Rosmery, pero si tú te vas,
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Sheryl y Rosmery llegan al set de filmación de su reality show pero se llevarán una inesperada sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: ¡No te quejes que tú me metiste en ésta!
Caption 4 [es]: ¡No te quejes que tú me metiste en ésta!
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Te presentamos a Sheryl y Rosmery, una acaba de perder su carrera, la otra, su trabajo. Ambas son unas no tan simples muchachas a quienes el destino las separó para siempre... bueno, al menos, eso es lo que ellas creían.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Que estemos juntos, tú y yo juntos esta vez
Caption 40 [es]: Que estemos juntos, tú y yo juntos esta vez

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.