X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Captions

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Los fundadores del club de Kite de Adícora, uno de los destinos más famosos para los practicantes de este deporte, nos cuentan de las circunstancias que los llevaron a crear su asociación.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: y bueno, fueron surgiendo las cosas poco a poco, buscando los patrocinantes,
Caption 31 [es]: y bueno, fueron surgiendo las cosas poco a poco, buscando los patrocinantes,

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Los estudiantes extranjeros que han viajado hasta Monterrey, México, para estudiar en el Instituto Tecnológico de Monterrey nos hablan sobre su experiencia allí y la gran cantidad de oportunidades que la universidad les ofrece.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: De hecho, esa fue una de las cosas que más me inte...',
Caption 77 [es]: De hecho, esa fue una de las cosas que más me inte...',

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Educado en Harvard, a quien el New York Times una vez describiera como “una hombre que habla con todo el fuego e ímpetu de un economista” fue percibido por la opinión pública en México como un candidato de derecha, amigo de empresarios. En este comercial es evidente el esfuerzo por convertirlo en una antítesis del otro contendiente fuerte en las elecciones presidenciales de México del 2006: Andrés Manuel Lopez Obrador.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: y ahí logramos varias cosas interesantes.
Caption 27 [es]: y ahí logramos varias cosas interesantes.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Felipe Calderón fue candidato y “ganador” de las elecciones presidenciales en México celebradas en el 2006. Felipe fue el candidato del PAN, Partido Acción Nacional, tradicionalmente reconocido por ser un partido de derecha, conservador, y asociado a los intereses de la iglesia católica y la clase empresarial mexicana.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: haberme dejado todas las cosas en las que él creyó... y por las que él luchó.
Caption 52 [es]: haberme dejado todas las cosas en las que él creyó... y por las que él luchó.

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Tu Rock Es Votar es una iniciativa que busca animar a la generación joven mexicana a participar en la vida política del país por medio del mero ejercicio del voto. Se dice que los promotores de esta iniciativa se inclinan por una ideología de izquierda, pero es evidente que sus comerciales tienen la intención de no favorecer a ningún partido.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Algunos creemos que las cosas pueden mejorar
Caption 1 [es]: Algunos creemos que las cosas pueden mejorar

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Tu rock es Votar fue una campaña publicitaria lanzada en México durante las elecciones del 2006 para promover el voto joven. Los organizadores se inspiraron en la campaña “Rock the Vote” creada en los Estados Unidos. La campaña en México fue un intento por revertir los bajos índices de voto joven en México que, sin duda, son reflejo del desencanto y apatía política general de la juventud mexicana.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Si lo piensas, hay muchas cosas que afectan tu vida,
Caption 5 [es]: Si lo piensas, hay muchas cosas que afectan tu vida,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.