X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: he bebido, bastante,
Caption 40 [es]: he bebido, bastante,

Rosa - La perrita Mika

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Fue un viaje bastante largo, tardamos dos días en llegar a Londres,
Caption 42 [es]: Fue un viaje bastante largo, tardamos dos días en llegar a Londres,

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: a la gente aquí en Berlín, Alemania les gusta bastante nuestra comida.
Caption 53 [es]: a la gente aquí en Berlín, Alemania les gusta bastante nuestra comida.

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La cineasta ecuatoriana, Julia Silva, comparte con nosotros un poco sobre su segundo cortometraje, "Crisálida", una historia con tintes de realismo mágico.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: y me inclino bastante por trabajar el realismo mágico, que es un género.
Caption 4 [es]: y me inclino bastante por trabajar el realismo mágico, que es un género.

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos invita a conocer la región que rodea al lago Sochagota en Boyacá, Colombia y a conocer el romántico origen de su nombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: algo bastante romántico, ¿no creen?
Caption 35 [es]: algo bastante romántico, ¿no creen?

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Del lago a la mesa: así de fresca son las truchas de este local que actúa como escenario de pesca deportiva y restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: que son, eh... bastante bien, ¿no?
Caption 30 [es]: que son, eh... bastante bien, ¿no?

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Alberto es un artesano de Otavalo, Ecuador, que teje nombres en pulseras de colores.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: La gente sí le gusta bastante, la artesanía cómo trabajo.
Caption 47 [es]: La gente sí le gusta bastante, la artesanía cómo trabajo.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Raquel quiere cambiar de trabajo y para eso consulta a su gran amiga, Marisa. Marisa tiene mucha experiencia y comparte consejos de cómo mejorar nuestras posibilidades de conseguir un nuevo trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Si no la tienes, yo recomiendo, creo que es bastante necesario,
Caption 44 [es]: Si no la tienes, yo recomiendo, creo que es bastante necesario,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Los residentes de Jerez de la Frontera, España siguen explicando los pormenores de comprar y vender bienes y servicios con su moneda local.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa
Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Bastante joven, ¿cuántos años tiene?
Caption 12 [es]: Bastante joven, ¿cuántos años tiene?

En la radio - Sin desperdicio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Sin despedicio es un programa de radio distinto. En vez de noticias y política, esta emisora le brinda a los oyentes información acerca de literatura, gastronomía, cultura y buena música. Entra al estudio y ajusta tu dial.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,
Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Es la oportunidad de aprender a fabricar unas hermosas ocarina y disfrutar su dulce sonido.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Aprende de las chicas de "Sin desperdicio" acerca de su nueva campaña para limpiar el medio ambiente llamada "Ni una bolsa más".
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...
Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

No hay mejor manera de terminar un recital que con una gran canción. Y David Bisbal dejó algunas sorpresas para el mismísimo final.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: También era bastante importante junto con el solo de guitarra de Juan Sánchez de nuevo...
Caption 9 [es]: También era bastante importante junto con el solo de guitarra de Juan Sánchez de nuevo...

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

David Bisbal knows that there is something more in his acting career than filling stadiums and getting underwear thrown to him: He is a spokesman for the children soldier and in this segment we would learn how he take his commitment to the big stage.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: en fin, era, era bastante divertido y era una gran sorpresa.
Caption 6 [es]: en fin, era, era bastante divertido y era una gran sorpresa.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.