X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: no puede ser ignorado por los pueblos vecinos.
Caption 51 [es]: no puede ser ignorado por los pueblos vecinos.

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El bello lago San Pablo se encuentra al norte de Ecuador. Natalia nos cuenta acerca de sus atracciones naturales y deportivas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Fabricio Sandoval, un Cabo de los bomberos de Otavalo, Ecuador, nos enseña cómo prepararnos para un terremoto y qué implementos se deben llevar en el bolso.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Puede ser mínima
Caption 56 [es]: Puede ser mínima

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La cineasta ecuatoriana, Julia Silva, comparte con nosotros un poco sobre su segundo cortometraje, "Crisálida", una historia con tintes de realismo mágico.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.
Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El Donkey Sanctuary es un refugio para burros y mulos fundado por Elisabeth Svendsen en el que viven animales que vienen de maltrato o abandono. Aprendemos, entre otras cosas, la verdadera naturaleza de estos animales tan inteligentes y amistosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: que no puede tener un burro en casa puede apadrinar un burro.
Caption 65 [es]: que no puede tener un burro en casa puede apadrinar un burro.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los guías del parque realizan una expedición para monitorear tortugas en las aguas del Parque natural y nacional de Gorgona. Escuchemos algunos de los factores que afectan la vida de las tortugas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores de Puerto Rico continúan discutiendo la naturaleza subjetiva de la historia y la delgada línea entre ficción y realidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: La historia no puede dar cuenta de la simultaneidad del tiempo,
Caption 34 [es]: La historia no puede dar cuenta de la simultaneidad del tiempo,

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: puede ser realidad para otro.
Caption 5 [es]: puede ser realidad para otro.

Seva Vive - 2. La copla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: que puede ser veraz o puede ser inventado.
Caption 9 [es]: que puede ser veraz o puede ser inventado.

La Sub30 - Familias - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sub 30 examina los retos que los padres enfrentan cuando tienen hijos. El video también explora el hecho de que muchas mujeres y hombres colombianos están eligiendo esperar más para tener hijos. De todas formas, nos dice una joven pareja colombiana, aunque uno nunca está realmente listo para ser padre, la llegada de un hijo es siempre una oportunidad que abre nuevas puertas a posibilidades nunca antes imaginadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: que yo... por qué quiero tener tantos hijos, que eso ahorita no se puede.
Caption 54 [es]: que yo... por qué quiero tener tantos hijos, que eso ahorita no se puede.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, España

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Entonces las tierras no van a ser muy maltratadas.
Caption 23 [es]: Entonces las tierras no van a ser muy maltratadas.

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En la laguna Fuente de Piedra en España, Rosa nos cuenta cómo es el proceso de control de población de flamencos rosados.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: La diferencia de edad también se puede apreciar en el pico,
Caption 50 [es]: La diferencia de edad también se puede apreciar en el pico,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Raquel quiere cambiar de trabajo y para eso consulta a su gran amiga, Marisa. Marisa tiene mucha experiencia y comparte consejos de cómo mejorar nuestras posibilidades de conseguir un nuevo trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: y que nuestro currículum no va a ser el único que le llegue a las manos.
Caption 58 [es]: y que nuestro currículum no va a ser el único que le llegue a las manos.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Raquel y Marisa hacen juntas una lista de tips y recomendaciones para todos aquellos que quieran iniciar su propia empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: No hay que intentar ser más grandes que nuestra competencia el primer día,
Caption 24 [es]: No hay que intentar ser más grandes que nuestra competencia el primer día,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.