X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Captions

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

De la mano de Fermín nos sumergimos en la celebración donostierra por excelencia: La Tamborrada. Aprenderemos sobre sus orígenes y cómo se vive en la actualidad esta fiesta de veinticuatro horas que celebran los habitantes de San Sebastián.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: cuando salió la primera comitiva
Caption 19 [es]: cuando salió la primera comitiva

Santuario para burros - Tienda solidaria

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa le enseña a Amaya, una nueva voluntaria en el Refugio del burrito, cómo llevar la tienda solidaria, donde los turistas compran recuerdos de sus visitas.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: Enhorabuena, Amaya... -Muchas gracias. -...por tu primera venta.
Caption 77 [es]: Enhorabuena, Amaya... -Muchas gracias. -...por tu primera venta.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori habla sobre cómo su herencia cultural y étnica lo ayudaron a formar su identidad desde pequeño y el porqué de su atracción hacia la música, cultura y personajes africanos cuando todavía era un joven viviendo en Portugal.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: La primera vez que vi un pintor en carne y hueso,
Caption 11 [es]: La primera vez que vi un pintor en carne y hueso,

Málaga - Museo del automóvil

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Nuestra guía, María, nos da un tour por el Museo del automóvil de Málaga en España.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Por ejemplo, en la primera parte de la exposición,
Caption 21 [es]: Por ejemplo, en la primera parte de la exposición,

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España Andalucía

María nos invita a explorar la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, España. Este festival anual está dedicado a celebrar y dar a conocer la rica diversidad cultural de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Este año participan por primera vez Puerto Rico, Sudáfrica y Ucrania.
Caption 17 [es]: Este año participan por primera vez Puerto Rico, Sudáfrica y Ucrania.

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: eh... bueno, que la gente que venga por primera vez
Caption 12 [es]: eh... bueno, que la gente que venga por primera vez

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

"La leyenda" es una fábrica de chocolate en Quito, Ecuador. Aprendamos del proceso de producción de este delicioso chocolate.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Ahora nos encontramos en la primera fase.
Caption 8 [es]: Ahora nos encontramos en la primera fase.

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Mezclando tradición e innovación, esta compañía de Andalucía produjo el Barbadillo Beta, una elegante opción para sus cenas especiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: La primera maniobra que se hace se llama maniobra del tiraje,
Caption 21 [es]: La primera maniobra que se hace se llama maniobra del tiraje,

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La forma cómo se manejan los deshechos es muy importante para mantener el equilibrio de un ecosistema tan frágil como el de la Isla Gorgona.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: donde pasan su primera etapa de su vida,
Caption 34 [es]: donde pasan su primera etapa de su vida,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Los residentes de Jerez de la Frontera, España siguen explicando los pormenores de comprar y vender bienes y servicios con su moneda local.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [es]: ¿La ropa que lleváis es de segunda mano, de primera mano?
Caption 79 [es]: ¿La ropa que lleváis es de segunda mano, de primera mano?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Este segmento explora la forma cómo los músicos del Mono Núñez combina el entrenamiento vocal formal y su instinto natural a la hora de interpretar música colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: quién le damos la primera, quién le damos la segunda,
Caption 29 [es]: quién le damos la primera, quién le damos la segunda,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Primera vez que vienen ustedes a participar a un festival?
Caption 3 [es]: ¿Primera vez que vienen ustedes a participar a un festival?

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Cuando yo salí de... de Colombia, pues, por primera vez,
Caption 10 [es]: Cuando yo salí de... de Colombia, pues, por primera vez,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.