Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

De la mano de Fermín nos sumergimos en la celebración donostierra por excelencia: La Tamborrada. Aprenderemos sobre sus orígenes y cómo se vive en la actualidad esta fiesta de veinticuatro horas que celebran los habitantes de San Sebastián.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Fabricio Sandoval, un Cabo de los bomberos de Otavalo, Ecuador, nos enseña cómo prepararnos para un terremoto y qué implementos se deben llevar en el bolso.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: podemos también ponerla junto a la mochila para salir
Caption 37 [es]: podemos también ponerla junto a la mochila para salir
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El episodio de la Sub30 nos presenta a un personaje que, después de la muerte de su madre, atraviesa dos paises en busca del padre que nunca conoció.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: ¿Y qué puede salir de allí?
Caption 23 [es]: ¿Y qué puede salir de allí?
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: entonces definitivamente no te deja salir
Caption 40 [es]: entonces definitivamente no te deja salir
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Entonces hay que salir,
Caption 55 [es]: Entonces hay que salir,
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Desde... desde ese momento ya comenzamos a salir,
Caption 61 [es]: Desde... desde ese momento ya comenzamos a salir,
video thumbnail
4:50

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Es la hora del espectáculo para David Bisbal! Las canciones fueron elegidas, la ropa está lista, los músicos están en el escenario y las luces bajas. Prepárate para esta entrevista extensiva con David Bisbal sobre todos los detalles de su gira musical!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Veinte minutos antes de... de salir al escenario siempre me quedaba solo,
Caption 5 [es]: Veinte minutos antes de... de salir al escenario siempre me quedaba solo,
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: encima de escenario las cosas que te pueden salir
Caption 69 [es]: encima de escenario las cosas que te pueden salir
video thumbnail
2:08

El Pulguero - La Gente

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ya hemos visto algunas cosas interesantes, fabulosas y descaradas en el “mercado de pulgas”. Pero ¿Que hay sobre la gente ahí? Son tan coloridos, divertidos y encantadores como los bienes en cualquier puesto.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Se la traen acá. Usted no tiene que salir a buscar.
Caption 16 [es]: Se la traen acá. Usted no tiene que salir a buscar.
video thumbnail
4:49

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casi puedes oler el café mientras la parte 3 de nuestro documental nos lleva a través del proceso de tostado.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: empiezan a salir por lo que el grano se hincha.
Caption 27 [es]: empiezan a salir por lo que el grano se hincha.
video thumbnail
2:12

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

Federico fue una especie de trotamundos en sus primeros tiempos, y se describe a sí mismo como haber sido un “pre-hippy”. Su padre intentó que su hijo fuera otra cosa aparte de un vagabundo, probó a Federico para cualquier indicio de pasión, cualquier inquietud. “¡Es la arqueología!” Es lo que gritaron cuando vieron que el joven disfrutaba explorando ruinas antiguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Le dije, "bueno..." ya para salir del asunto,
Caption 22 [es]: Le dije, "bueno..." ya para salir del asunto,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.