X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Fabricio Sandoval, un Cabo de los bomberos de Otavalo, Ecuador, nos enseña cómo prepararnos para un terremoto y qué implementos se deben llevar en el bolso.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: con orden, si es que somos algunos miembros en la... en la... en la familia,
Caption 61 [es]: con orden, si es que somos algunos miembros en la... en la... en la familia,

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Aquí somos todos venezolanos en la cocina
Caption 38 [es]: Aquí somos todos venezolanos en la cocina

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La comunidad Poné recurre a las plantas por sus efectos medicinales. En este video aprendemos de sus creencias y su sabiduría.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: para quienes somos Poné y para quienes no son también,
Caption 66 [es]: para quienes somos Poné y para quienes no son también,

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Mezclando tradición e innovación, esta compañía de Andalucía produjo el Barbadillo Beta, una elegante opción para sus cenas especiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Somos una empresa, eh...
Caption 59 [es]: Somos una empresa, eh...

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Ángel Palacios es un "guarda ríos" que trabaja para el Ministerio de Ambiente de España. En este video nos explica el funcionamiento de un embalse en Liétor.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: pero siempre somos más conocidos por "guarda ríos".
Caption 5 [es]: pero siempre somos más conocidos por "guarda ríos".

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nuestro detrás de cámaras del festival de música andina continua con una entrevista a una agrupación de música afrocolombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Hay unos que somos... que somos muy tradicionalistas con la música
Caption 43 [es]: Hay unos que somos... que somos muy tradicionalistas con la música

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un concierto itinerante le permite, a aquellos que no han podido ir al festival, la oportunidad de disfrutar de la música y la alegría del Mono Nuñez.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Cómo decías, somos jóvenes
Caption 28 [es]: Cómo decías, somos jóvenes

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El episodio de la Sub30 nos presenta a un personaje que, después de la muerte de su madre, atraviesa dos paises en busca del padre que nunca conoció.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Somos malos porque nos están educando mal,
Caption 15 [es]: Somos malos porque nos están educando mal,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: que es que somos gemelas
Caption 39 [es]: que es que somos gemelas

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival continúa, conoceremos a un grupo de Colombianos que hablan sobre como han modernizado sus temas de música Andina que tocan. También conoceremos a una Argentina que nos cuenta sobre que tipos de canciones entona.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: pero como son unas... somos generaciones más futuras,
Caption 28 [es]: pero como son unas... somos generaciones más futuras,

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: ¿Será que después de todo no somos tan diferentes de nuestros padres?
Caption 27 [es]: ¿Será que después de todo no somos tan diferentes de nuestros padres?

La Sub30 - Familias - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Hay una tensión porque nosotros digamos, somos,
Caption 18 [es]: Hay una tensión porque nosotros digamos, somos,

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los miembros de una familia colombiana hablan de la dinámica de sus familias mientras crecían así como también de sus propias familias y las diferencias entre las familias en Colombia y los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Mi bebé se llama Omael y somos la familia feliz.
Caption 6 [es]: Mi bebé se llama Omael y somos la familia feliz.

En la radio - Sin desperdicio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Sin despedicio es un programa de radio distinto. En vez de noticias y política, esta emisora le brinda a los oyentes información acerca de literatura, gastronomía, cultura y buena música. Entra al estudio y ajusta tu dial.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Recuerde que somos un equipo multidisciplinario
Caption 7 [es]: Recuerde que somos un equipo multidisciplinario
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.