X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Eh... a mí siempre, pues, a mí me gustó mucho...
Caption 6 [es]: Eh... a mí siempre, pues, a mí me gustó mucho...

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia, México

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Está muy padre. -Fue lo que más me gustó y lo que más, este, eh... encontré divertido. -Sí.
Caption 23 [es]: Está muy padre. -Fue lo que más me gustó y lo que más, este, eh... encontré divertido. -Sí.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos, como Miguel Ángel, su acercamiento al deporte nació de la necesidad de transportarse en medio de un ambiente rural.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: pues, lo hice un tiempo y no... no me gustó porque...
Caption 5 [es]: pues, lo hice un tiempo y no... no me gustó porque...

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Con la ayuda de un guía turístico, Pipo nos muestra las maravillas de la playa de Atacames, ubicada en Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 73 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.
Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.
Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Estos son los voluntarios de la Patrulla Amigo Fiel, una organización de rescate y cuidado de perros en Otavalo, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Me gustó este proyecto
Caption 17 [es]: Me gustó este proyecto

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Sergio de Monterrey nos cuenta cómo aprendió a hacer rompecabezas y cómo su técnica se ha desarrollado.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Siempre me han... O sea, con el gusto que tengo de... de tallar la madera...
Caption 2 [es]: Siempre me han... O sea, con el gusto que tengo de... de tallar la madera...

En la radio - Sin desperdicio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Sin despedicio es un programa de radio distinto. En vez de noticias y política, esta emisora le brinda a los oyentes información acerca de literatura, gastronomía, cultura y buena música. Entra al estudio y ajusta tu dial.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: y bueno, me gustó, eh, irme a São Paulo, eh...
Caption 59 [es]: y bueno, me gustó, eh, irme a São Paulo, eh...

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: y me gustó, pues, la vida del circo y así me ha ido.
Caption 21 [es]: y me gustó, pues, la vida del circo y así me ha ido.

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casi puedes oler el café mientras la parte 3 de nuestro documental nos lleva a través del proceso de tostado.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: A probarlo con nuestro sentido del gusto.
Caption 3 [es]: A probarlo con nuestro sentido del gusto.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.