X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Descriptions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Captions

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Ay, mi amor, ¿adónde?
Caption 45 [es]: Ay, mi amor, ¿adónde?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mario, nuestro anfitrión en el festival Mono Núñez en Colombia, continúa entrevistando participantes del festival que han venido desde distintos países con la idea de crear un producto musical integrado.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor
Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El reportaje sobre las familias de parejas menores de treinta años continúa. En esta sección dos papás nos comparten, uno, sus ideas sobre la educación y el legado que darán a sus hijos; el otro, su preocupación por la seguridad de su familia viviendo en Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: tu propia fuerza, tu propio amor,
Caption 17 [es]: tu propia fuerza, tu propio amor,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival continúa, conoceremos a un grupo de Colombianos que hablan sobre como han modernizado sus temas de música Andina que tocan. También conoceremos a una Argentina que nos cuenta sobre que tipos de canciones entona.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Que es el amor, el romanticismo,
Caption 31 [es]: Que es el amor, el romanticismo,

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: como que el amor te agarra y no te suelta,
Caption 39 [es]: como que el amor te agarra y no te suelta,

La Sub30 - Familias - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: llena de amor.
Caption 28 [es]: llena de amor.

La Sub30 - Familias - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sub30 explora la forma en la que tener hijos puede cambiar la perspectiva sobre la vida de algunas personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Como pudimos ver, hay quienes tienen tanto amor para dar
Caption 1 [es]: Como pudimos ver, hay quienes tienen tanto amor para dar

La Sub30 - Familias - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El programa Sub30 continúa la historia sobre Jimmy. En esta última parte él nos comparte sobre los principales retos y dificultades que enfrenta como papá soltero.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: un espacio y personas que acogen con amor, con comprensión.
Caption 18 [es]: un espacio y personas que acogen con amor, con comprensión.

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: También hay quienes han encontrado el amor junto a su casa.
Caption 75 [es]: También hay quienes han encontrado el amor junto a su casa.

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los miembros de una familia colombiana hablan de la dinámica de sus familias mientras crecían así como también de sus propias familias y las diferencias entre las familias en Colombia y los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Sin embargo, la estrategia fundamental de él sí era el amor.
Caption 22 [es]: Sin embargo, la estrategia fundamental de él sí era el amor.

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El programa de TV colombiano "La Sub30" explora varios aspectos de las familias modernas tanto tradicionales como no-tradicionales, incluyendo temáticas como las parejas interraciales y los matrimonios de unión libre asi como las desiciones de tener hijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: ¿Será que el choque de costumbres es muy grande o el amor es más fuerte?
Caption 37 [es]: ¿Será que el choque de costumbres es muy grande o el amor es más fuerte?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.