X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

Amaya - Teatro romano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Hoy Amaya nos habla junto con Montserrat y su perro Lucas sobre un monumento antiguo en Málaga, cerca de la Alcazaba: El Teatro Romano.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: que era donde estaba el escenario
Caption 37 [es]: que era donde estaba el escenario

Santuario para burros - Voluntarios

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya, una voluntaria en un santuario para burros, nos cuenta lo que hacen los voluntarios para cuidar día a día estos hermosos animales.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: de... estaba abandonada, y el nació como sorpresa.
Caption 40 [es]: de... estaba abandonada, y el nació como sorpresa.

Rosa - La perrita Mika

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El Donkey Sanctuary es un refugio para burros y mulos fundado por Elisabeth Svendsen en el que viven animales que vienen de maltrato o abandono. Aprendemos, entre otras cosas, la verdadera naturaleza de estos animales tan inteligentes y amistosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: y el que estaba con comida extra le pasaba el bol de la comida al que estaba en dieta.
Caption 44 [es]: y el que estaba con comida extra le pasaba el bol de la comida al que estaba en dieta.

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El Parlamento europeo ha fallado en las negociaciones para un acuerdo pesquero con Marruecos. Los principales afectados son los pescadores españoles, quienes dependen de la pesca en aguas internacionales para sobrevivir.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: No estaba en la agenda pero Marruecos ha centrado esta reunión
Caption 30 [es]: No estaba en la agenda pero Marruecos ha centrado esta reunión

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

España celebra sus veinticinco años como parte de la Unión Europea. Como motivo del aniversario, este video reflexiona acerca de cómo ha cambiado la vida para los españoles.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Antes no estaba la carretera... uuuu, a correr, no, no, no.
Caption 21 [es]: Antes no estaba la carretera... uuuu, a correr, no, no, no.

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Joaquín Pérez es un exitoso escultor de Andalucía que se dedica a la elaboración de Belenes, pequeñas figuras relacionadas con el nacimiento de Jesús.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Estaba estudiando ya arte y oficio
Caption 18 [es]: Estaba estudiando ya arte y oficio

Los Reporteros - Banana Campus

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Banana Campus es una red social que busca compartir experiencias académicas y profesionales para fortalecer a su comunidad intelectual.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: se me olvidó decir que también ya estaba hecho, ¿vale?
Caption 13 [es]: se me olvidó decir que también ya estaba hecho, ¿vale?

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Mientras los niños y niñas aumentan la cantidad de tiempo que navegan en la red, sus padres aprenden acerca de los riesgos y las estrategias para mantenerlos seguros.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Si por mí fuera, yo me estaba todo el día conectado en Internet.
Caption 2 [es]: Si por mí fuera, yo me estaba todo el día conectado en Internet.

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Después de un vuelo de doce horas, el grupo musical español La oreja de Van Gogh llega a México para empezar su tour musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.
Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.

Club de las ideas - La escuela que queremos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

El psicólogo y pedagogo italiano Francesco Tonucci invite a los estudiantes sevillanos a expresar sus ideas para mejorar sus escuelas. Tonucci cree que es responsabilidad de los profesores incluir a sus estudiantes en el proceso educativo.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Estaba muy receptivo con nosotros,
Caption 57 [es]: Estaba muy receptivo con nosotros,

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España Andalucía

Un grupo de estudiantes en Sevilla compite anualmente en el "First Lego League". El festival, en esta ocasión, se enfoca en proyectos dedicados a la biomedicina.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Que, que se le estaba, eh... pegando una vena
Caption 59 [es]: Que, que se le estaba, eh... pegando una vena

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Hoy es un día importante en el pueblo sevillano de Albaida de Aljarafe: se celebra la fiesta y concurso de galgos españoles.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: y la perra, pues, estaba destrozadita, el animal.
Caption 25 [es]: y la perra, pues, estaba destrozadita, el animal.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La situación laboral de dos mujeres cambia y ellas deciden empezar un nuevo negocio. Para cuidar el presupuesto, su mejor opción es visitar un lugar de equipos usados.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Yo estaba trabajando en una empresa
Caption 18 [es]: Yo estaba trabajando en una empresa

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

"75 minutos" nos lleva a conocer a esta pareja de inmigrantes que viven en España con un presupuesto muy ajustado.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Estaba en estado malo y la lijamos.
Caption 26 [es]: Estaba en estado malo y la lijamos.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.